Quatre saisons à Mohawk

Quatre saisons à Mohawks est le sixième roman que j'ai lu de cet auteur dont j'ai particulièrement apprécié le dernier : Retour à Matthias Vineyard. Malheureusement, j'ai eu le sentiment d'avoir lu « un Russo de trop » tellement je me suis ennuyé . le père et le fils passent 471 pages de comptoir de bar à comptoir de bar à ressasser les mêmes histoires pendant que l'épouse et mère s'enfonce dans la dépression. Jusqu'au dernier moment j'espérais qu'une vague de nostalgie allait rattraper le tout et bien que nenni la fin était encore plus ennuyeuse. Je pense que ce roman souffre également d'une traduction bâclée. Surtout si vous aimez Russo passé votre chemin.