Shan Sa, l'auteure de
la joueuse de go, reconnue autant comme artiste peintre que comme écrivaine a choisi le temps d'un album de s'unir à l'auteur de Symboles et croyances populaires en Chine, Alexis Lavis. C'est ainsi qu'il a réuni des poèmes des seize dynasties chinoises et qu'il les a traduits, tandis que
Shan Sa leur donnait une autre vie en peignant ce qu'ils lui inspiraient.
Nuages immobiles est le résultat de ce magnifique travail en duo qui met en scène une poésie méconnue et peu connue, qui est bien différente de la poésie occidentale. Une poésie où la nature est immensément présente, tout comme la spiritualité, la guerre, la mort, mais aussi la beauté et l'amour.
« Les poètes sont les papillons de l'éternel. Leur âme est forte et leur corps fragile. Ils traversent la vie terrestre en battant des ailes frêles et irisées, puis disparaissent dans l'air », écrit
Shan Sa dans la préface. Puis aussi : « Pour moi, la peinture est un pèlerinage dans les nuages, une solitude qui voyage dans le ciel. Quand mes yeux sont fatigués ou quand ma main résiste à mon désir de peindre, je me mets à la fenêtre de mon atelier et je regarde les nuages. Je les aime depuis que j'étais petite fille. Ils se métamorphosent constamment et ne se répètent jamais. »
Pas plus que ne se répètent les tableaux de l'artiste. Ni les poèmes de ce recueil qui est de toute beauté. Il a légèreté d'un nuage, sa douceur. Et comme lui, il nous donne à rêver.
Lien :
http://lalitoutsimplement.co..