>
Critique de Danielle38
Bon début, et je lui mets 4 étoiles parce que l'histoire m'a suffisamment intriguée pour vouloir acheter la suite.
Très technique en VO pour comprendre ce que sont les bestioles bizarres que l'auteur a imaginées, quels sont leur rôle, les hiérarchies...
L'histoire avance lentement parce que les informations arrivent au fur et à mesure... et j'avais du mal à lâcher le livre parce que je voulais savoir la suite !
Dans la VO, c'est Lord Grammayre qui remet la pierre à l'héroïne, et pas Tiamaris : erreur d'interprétation de celui qui a fait la 4ème de couverture, ou erreur de traduction et c'est vraiment Tiamaris qui remet la pierre à Kaylin ?
Si vous l'avez lu en VF, je serai curieuse de connaître la réponse.
Très technique en VO pour comprendre ce que sont les bestioles bizarres que l'auteur a imaginées, quels sont leur rôle, les hiérarchies...
L'histoire avance lentement parce que les informations arrivent au fur et à mesure... et j'avais du mal à lâcher le livre parce que je voulais savoir la suite !
Dans la VO, c'est Lord Grammayre qui remet la pierre à l'héroïne, et pas Tiamaris : erreur d'interprétation de celui qui a fait la 4ème de couverture, ou erreur de traduction et c'est vraiment Tiamaris qui remet la pierre à Kaylin ?
Si vous l'avez lu en VF, je serai curieuse de connaître la réponse.
