"Au fait, maman, j'ai oublié de te dire, demain il y a un goûter à l'école. On a nos correspondants de Rouen qui viennent passer la journée avec nous. Moi, j'ai dit que j'amenerais un gâteau."
Hein ? Un gâteau ? Ma première réaction a été de lui dire d'aller se faire voir avec son gâteau. Mais je n'ai rien dit, bien sûr, en bonne mère. Il a ajouté :
" un joli gâteau, décoré, ça serait bien", du ton définitif qu'un milliardaire habitué à ce qu'on exécute ses moindres désirs emploierait en réclamant une bouteille rarissime au sommelier d'un restaurant. Sans appel.
Quand Mrs Taylor se pointe avec sa canne, elle demande toujours des choses du genre "un paquet de crackers, s'il vous plaît Mister Harry, le même que la dernière fois". Sauf que la dernière fois peut remonter à trois mois. Harry entend alors la petite voix douce de Devlin "des Jacob's, pas des Carr's. Mrs Taylor n'aime pas les Carr's. Mrs Taylor les trouve trop salés."
Trevor avait eu l'impression de perdre Harriet une deuxième fois en voyant la foule qui s'était déplacée pour lui dire au revoir.
Les parents sont toujours allés aux réunions scolaires, auxquelles ils ne comprenaient rien, ils ont toujours insisté pour que les devoirs soient faits, embauchant les plus grands pour vérifier que les petits faisaient bien ce qu'ils avaient à faire. Son père distribue généreusement les calottes, sa mère ne voit pas au-delà de la prochaine lessive et du prochain repas, mais Hamid les aime comme ils sont.
[Hamid]