AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix Babelio
Rejoignez Babelio pour découvrir vos prochaines lectures
EAN : 9782841099085
126 pages
Éditeur : Le Temps des Cerises (16/01/2014)

Note moyenne : 3.67/5 (sur 3 notes)
Résumé :
Récits traduits de l'arabe (Irak) par l'auteur avec Isabelle Lagny.

Adieu mon tortionnaire c’est le retour au Bagdad de l’enfance, de la jeunesse, de l’opposition politique, celui d’avant l’exil. C’est aussi la difficulté de cet exil, celui de l’homme qui n’a pas pu revoir son pays et les siens pendant vingt ans et qui lui sont devenus en partie étrangers. Adieu mon tortionnaire c’est finalement le chemin du retour au pays natal par le comb... >Voir plus
Acheter ce livre sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox
Critiques, Analyses et Avis (2) Ajouter une critique
mimipinson
  11 mars 2015
Treize récits composent ce court ouvrage. Ils sont à la fois des mémoires, des réflexions sur le présent, le passé, l'expression de rêvent, et la juxtaposition d'extraits poétiques.
Adieu mon tortionnaire surprend par le mélange des temporalités.
C'est l'oeuvre d'un déraciné, obligé de quitter sa terre et les siens pour échapper au dictateur qui tente de se reconstruire par le rêve, la poésie, et l'entretien des souvenirs.
Récits décousus, mais remarquablement écrits ; trop sans doute s'en imprégner complètement. En effet, la forme et le style maintiennent le lecteur à la marge, et ne l'incitent guère à l'émotion.
J'y ai vu une certaine forme d'élitisme ; à moins que l'ouvrage ne se révèle au cours d'une ou plusieurs relectures. Qui sait ?

Lien : http://leblogdemimipinson.bl..
Commenter  J’apprécie          10
tdc2014
  25 avril 2014
Commenter  J’apprécie          00


Videos de Salah Al Hamdani (9) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de  Salah Al Hamdani
"Bagdad, c'est une ville qui produit des poètes, depuis des siècles. Ce n'est pas par hasard si on a des poètes qui ont bouleversé la poésie arabe."
Salah al Hamdani, qui a notamment publié deux recueils aux Éditions Bruno Doucey, évoque son rapport à son pays d'origine et à l'écriture poétique dans cette conférence menée à l'Université permanente de Nantes. Il revient notamment sur la genèse du livre "Bagdad-Jérusalem, à la lisière de l'incendie", écrit avec le poète israélien Ronny Someck et publié en 2012 aux Éditions Bruno Doucey.
Toutes les infos ici : https://bit.ly/2yxRLDD
Réalisation © Thibault Grasset.
+ Lire la suite
autres livres classés : irakVoir plus
Acheter ce livre sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox





Quiz Voir plus

LA GUERRE DES CLANS, cycle 1, Tome 1.

Comment s'appelle le héros de l'histoire quant il est chat domestique?

Carotte
Rousty
Rusty
Caramel

4 questions
41 lecteurs ont répondu
Thème : La guerre des clans, tome 1 : Retour à l'état sauvage de Erin HunterCréer un quiz sur ce livre