La petite fille qui a perdu sa langue

Cet album m'a plu , texte court et belles illustrations mais j'avais un doute sur la compréhension par des enfants; je l'ai testé sur Nora (née en fin août 2008).
Personne ne comprenait pourquoi Chloé ne parlait plus; elle cherche une langue chez l'épicier qui lui conseille d'aller voir Matou car elle a peut-être donné sa langue au chat; non, ce n'est pas cela;le chat lui conseille d'aller voir le coiffeur car elle a peut-être un cheveu sur la langue; encore non! Elle est renvoyée vers le docteur, spécialiste des enfants qui ont mis leur langue dans leur poche (Nora ne connait pas cette expression et se demande ce que font les ciseaux dans l'histoire) "On met sa langue dans sa poche quand on n'ose pas dire quelque chose d'important" et avec "Maman, je t'aime" tout va mieux.
L'auteur a écrit avec les enfants d'un quartier défavorisé.
Nora, sur sa lancée, a proposé de continuer avec "chat": avoir un chat dans la gorge...

Pourquoi une petite fille ne parle pas ? En passant par toutes les expressions liées à la "langue" : la langue au chat, la langue dans sa poche, un cheveu sur la langue, l'héroïne veut retrouver l'usage de la parole.......
Très joli album à l'illustration principalement noire et blanche avec quelques touches de couleur, un texte allant à l'essentiel mais bien construit et donnant à l'enfant des pistes et une conclusion, même si elle est convenue, est très tendre
Lien : http://mumudanslebocage.cana..

Chloé est une petite fille ordinaire, comme tous les enfants de son âge. Seulement, elle ne parle plus. Elle ne sait pas comment ni pourquoi cela lui est arrivé. Un jour, elle a tout simplement perdu sa langue. Mais où ? Elle n'en a aucune idée. Rien à faire, il faut en acheter une autre car la langue, c'est bien utile dans la vie de tous les jours. Déterminée, Chloé se rend dans un magasin du coin et présente sa demande écrite sur le dos de sa main à Aziz, l'épicier. Celui-ci, ne pouvant pas l'aider, l'envoie aussitôt voir le chat, le Vieux Matou de la rue Jonas. Chloé est gênée : est-il possible qu'elle ait donné sa langue au chat sans s'en rendre compte ? [...]
Les illustrations de Bruno Liance viennent soutenir et enrichir le récit avec une beauté et une profondeur exceptionnelles. Noir et blanc, vaporeux, douillets, riches, en contact avec les touches de bleu-vert, de rose-rouge ou de jaune-orange, les dessins prennent vie sous nos yeux émerveillés pour se transformer en scènes remplies, tour à tour, de tristesse, de révolte, de désespoir, de détermination, de compassion, de tendresse. [...]
Un magnifique album, d'une finesse et d'une sensibilité singulières, qui saura parler à ceux et à celles qui aiment les mots et qui gardent leur coeur ouvert. Un plaisir à partager !
[Chronique complète sur le blog]
Lien : http://www.baladenpage.com/m..

Chloé ne parle plus. Elle décide d'aller acheter une langue chez un commerçant. Celui-ci lui conseille d'aller voir un chat sage. Mais ce chat ne peut l'aider non plus. Finalement, Chloé va de déconvenue en déconvenue avant de finalement parvenir à laisser sortir sa voix.
J'ai beaucoup aimé l'histoire, construite comme une chasse aux trésors. Les jeux de mots sont amusants et je me demandais comment l'histoire allait se résoudre. Chloé cherche à aller mieux et je l'admire pour cela. Sa maman par contre m'a irritée. Mais peut-être est-ce mieux qu'elle ait laissé à sa fille l'espace et le temps nécessaire ?
Les illustrations sont en noir et blanc avec quelques pointes de couleur. Quelle technique a été utilisée pour ces dessins ?