Un magnifique roman qui relate les aventures d'Elen@ de
Cespedes à la fin du 16e siècle entre Andalousie et Castille. Inspiré d'une histoire vraie, le roman s'ouvre sur l'arrivée d'Elen@ à la prison de Tolède, où elle a été incarcérée sur ordre de l'Inquisition. Lope de Mendoza, grand inquisiteur, doit être confronté à ce procès peu banal. En effet, Elen@ est née femme puis est devenue homme, a d'abord eu un enfant puis s'est mariée avec une jeune vierge d'un village castillan. Mais ce n 'est pas tout, car Eleno a combattu les Arabes, exercé la profession de chirurgien, après être né(e) esclave...
C'est à une passionnante réflexion sur ce qu'est être homme ou femme que nous convie l'auteur, professeur émérite des universités, spécialiste du cinéma.
Pour le moment, le roman n'est pas encore traduit en Français, mais on ne saurait trop le recommander aux éditeurs français.