Le Mahabharata est une épopée en sanskrit composée entre les IVe siècle précédant et IVe siècle suivant la naissance du Christ. Son influence a été considérable, sa diffusion prépondérante dans tout le sud-est asiatique. Elle demeure le texte fondateur de la culture indienne. Ce volume inclut la geste de la Baghavad Gita.
Un amiral britannique dit à Surcouf :
"Vous, les Français, vous vous battez pour l'argent ; nous, les Anglais, nous battons pour l'honneur !"
Que lui répondit Surcouf ?