A chacun son dû

Sans doute y a-t-il des cas où les innocents se comportent en coupables et courent ainsi à leur perte ; on peut même dire que presque tous les Italiens ont tendance à se comporter en coupables quand ils se trouvent sous le regard du gendarme ou du juge.

C'est ici, sur cette terre de la jalousie et de l'honneur, qu'on trouve les plus parfaits exemples de cocus.

De fait, en n'importe quel endroit du monde, si le bord d'une jupe dépasse le genou de quelques centimètres, il se trouve sûrement dans un rayon de trente mètres un Sicilien, au moins un, pour épier le phénomène. p 146

Un jour, dans un livre de philosophie, à propos du relativisme, j'ai lu que si dans le fromage nous ne voyons pas à l’œil nu les pattes des vers, ce n'est pas une raison pour croire que les vers, eux, ne les voient pas...

Enfin, catholique... c'est une façon de parler : jamais connu ici de toute ma vie un catholique véritable et je vais bientôt boucler mes quatre-vingt-douze ans.

« Proverbe, règle d'or : le mort est mort, apportons notre aide au vivant. Si vous prononcez ce proverbe devant un homme du Nord, il imaginera une scène dans laquelle il y a un mort et un blessé : il est en effet raisonnable de laisser là le mort et de penser à sauver le blessé. Un Sicilien verra en revanche une victime et son assassin. » (p.71)

- Mais il me semble que dans le monde, disons chrétien, jamais encore comme aujourd'hui le corps de la femme n'a été aussi exalté, à ce point exposé; et la fonction de réclame, d'envoûtement que la publicité commerciale assigne à la femme, montre assez que...
- Vous avez dit le mot qui définit l'essence même de la question: exposé; le corps de la femme est exposé. Exposé comme l'étaient jadis les corps des pendus... En somme, justice a été faite...

À un âge comme le mien, ceux qui ont la fortune d'y arriver sont disposés à croire que la mort est un acte de volonté ; un petit acte de volonté dans mon cas : le moment viendra où je serai excédé d'entendre la voix de ce bonhomme, ajouta-t-il en montrant le tourne-disque, et le bruit de la ville, la femme de chambre qui depuis six mois chante une scie où il est question d'un visage et d'une larme, et ma bru qui, depuis dix ans chaque matin, s'informe de ma santé dans l'espoir à peine voilé d'apprendre que je suis enfin au bout du rouleau. Je déciderai de mourir, comme on raccroche le téléphone quand à l'autre bout du fil il y a un fâcheux ou un crétin...

pendant les quatre jours de vacances,..., Laurana découvrit que non seulement tous ses malheurs arrivent à l'homme parce qu'il ne sait pas rester chez lui, mais que rester chez soi ouvrait de grandes et délicieuses perspectives de travail et de relectures.

- Vous ne sortez jamais de chez vous?
- Jamais, depuis pas mal d'années.. A un certain moment de ma vie, j'ai fait des calculs précis : si je sors de chez moi pour trouver la compagnie d'une personne intelligente, d'une personne honnête, je m'expose, en moyenne, à rencontrer douze canailles et sept imbéciles qui sont à, tout prêts à me faire connaitre leurs opinions sur l'humanité, sur le gouvernement, sur l'administration communale, sur Moravia... Vous croyez que cela en vaut la peine?