Un petit chaperon chinois noir et rouge.
Les illustrations noires se découpent sur un fond rouge, profond, apportant ainsi toute la dimension asiatique au célèbre conte.
La grand-mère va voir ses petites filles et c'est elle qui rencontre le loup dans la forêt. Après l'avoir engloutie, l'animal se précipite chez les fillettes pour les dévorer. Les trois petites découvrent vite la supercherie et se montrent plus malines que le grand méchant loup…
Les découpages se déplient dans un livre accordéon et sur chaque page, on peut lire un calligramme chinois traduisant un mot de l'histoire : « loup », « panier » ou bien « porte » et « lit ».
Magnifique objet-livre.
Commenter  J’apprécie         10