Le cochon qui tord la queue : conte trilingue capverdien-français-portugais

Ce conte capverdien de la collection "Contes des 4 vents" est trilingue : capverdien-français-portugais. Ce qui ajoute de la couleur à une histoire assez simple. A une époque où les îles du Cap-Vert étaient encore une province portugaise, dans un village, un homme découvre qu'on lui a volé son boeuf. Catulle, un villageois, révèle, grâce à un quiproquo, l'identité du voleur, et est considéré désormais comme un devin. le bruit enfle jusqu'à la cour où l'on avait dérobé les bijoux de la reine. le roi, qui cherchait un devin, demande que l'on fasse venir Catulle et lui ordonne, en le menaçant de lui faire couper la tête en cas d'échec, de retrouver les bijoux. Catulle est terrifié mais se tirera d'affaires grâce à de nouveaux quiproquos et sa bienveillance.

cher ami lector et chers ami Cap-Verdiens je veux que tu lises ce livre la parce que c' est trop drole et son titre c'est le cochon qui tord la queue et c est trop drole et tu vas metre mor du rire