Le garçon de l'intérieur

"Un français de l'intérieur" est une expression qui désigne celui qui n'est pas né en Alsace. Elle fait référence à la période de la seconde guerre mondiale lorsque la région Alsace Lorraine occupée était appelée la France de l'extérieur... Cela évoque aussi la difficulté parfois de choisir son camp....

Jules est devenu sourd après un accident. S'il a accepté son handicap et trouvé un équilibre dans son école spécialisée, ses relations avec sa famille sont plus difficiles. Ils décident d'aller tous passer des vacances dans un gîte d'un petit village alsacien où leurs hôtes ont un fils sourd de son âge. Une belle amitié commence. Mais au même moment, des événements étranges surgissent qui renvoient au temps de la seconde guerre mondiale. Pourquoi des pieds de vignes ont-elles été coupées? Qui est l'homme retrouvé mort dans sa voiture avec au cou le médaillon d'une riche famille locale? Les garçons décident de partir enquêter...

L'histoire mêle le passé historique de l'Alsace et les interrogations d'un "devenu sourd" sur le meilleur moyen de vivre sa vie. doit-il continuer d'oraliser avec ses proches ou au contraire se contenter de signer pour redevenir entier et trouver le bonheur voire l'amour? Un récit qui évoque le thème du handicap sous un angle original, celui de l'entre deux. le parallèle avec l'Alsace est aussi intéressant et efficace. A lire.

http://cdilumiere.over-blog.com/le-gar%C3%A7on-de-l-int%C3%A9rieur-beno%C3%AEt-s%C3%A9verac-syros-rat-noir-septembre2013-203-pages

J'ai rarement été aussi surprise par un tome 2 !

A vrai dire, ce n'est pas une série, mais juste un roman où l'on retrouve le héros de Silence, neuf mois après l'accident qui l'avait rendu sourd.
Comme je l'avais écrit dans ma chronique en février, j'avais été vraiment scotchée par ce roman, j'ai donc tenu lire la suite. Sans regarder la 4e de couverture, selon mon habitude.
Je m'attendais, logiquement, à un livre dans le même style que le premier, collège, copains, état d'âme de Jules etc ...
Et .... eh bien non, une histoire totalement différente : secrets de famille, période troublée de la fin de la 2e guerre mondiale, épuration, accident mortel, bref, un bon vrai polar !
Avec cependant toujours en filigrane le handicap de Jules, ses débuts d'acceptation, le passage d'une Camille à l'autre.
Et toujours l'écriture extrêmement agréable à lire de Benoît Séverac.

Bref, même si ce volume m'a paru moins "époustouflant" que le premier, je trouve que l'auteur a fort bien réussi à évoluer, nous offrant une histoire qui n'a rien à voir avec la précédente, et le plaisir de voir que Jules continue sa vie, s'adapte même si ce n'est pas toujours facile.
La surdité passe au second plan, mais on en voit quand même les difficultés dans la vie quotidienne.

Et en plus, une superbe découverte de l'Alsace. ses paysages, ses lieux à voir, son vin.
Je pense que tout ado qui referme ce livre n'oubliera pas ce qu'est le gewurztraminer !! (pour l'orthographe, c'est moins sûr !!)
Je suis plus perplexe sur l'utilisation du verbe "bader" par un jeune Alsacien.
"C'est ça les filles, mon vieux ! Plus tu les bades, plus elles t'en font baver."
Prononcé par le Toulousain, ça ne m'aurait pas étonnée, mais est-ce que ça se dit vraiment, au nord de Lyon ça ?
J'en appelle à mes lecteurs alsaciens, s'il en passe par là svp, vous utilisez le mot bader ?
Dans mon midi natal, pas de problème !

Bon, à part ça, un très chouette petit polar, avec à côté des secrets de famille, une leçon d'histoire intéressante aussi.
Et un beau jeu de mots sur le titre.
Plus sympa à lire si on connait le précédent, mais lisible sans cela.
Lien : http://livresjeunessejangeli..

C'est avec plaisir que l'on retrouve Jules, le héros de silence devenu sourd suite à un "accident" (lire Silence pour en savoir plus).
Jules part en vacances en Alsace, avec sa famille, dans un gîte tenu par des viticulteurs et dont le fils, Rémi, est également sourd.
Les deux garçons vont se lier d'amitié et commencer à enquêter sur le mystérieux vandalisme dont a été victime le père de Rémi...

Un très bon roman, avec du suspense, des rebondissements et des secrets de famille enfouis, des secrets de guerre aussi !
Le thème de la surdité est abordé de manière très fine, tout comme l'hsitoire d'amour qui lie Jules à Camille la soeur de Rémi.

Avec Silence, j'avais découvert un très bon court roman-société sur le handicap et la drogue, qui décrivait assez bien l'influence des petits dealers parmi les adolescents. J'avais relevé l'aspect alertant du texte, utilisant des mots maîtrisés et efficaces pour sensibiliser aux inégalités, aux différences, à la consommation ou à la tolérance.

J'ai été agréablement ravie par ce deuxième tome. J'ai trouvé que l'auteur et son héros évoluaient dans le bon sens, c'est à dire que la direction prise était aussi judicieuse qu'intéressante. En effet, dès le début du récit on sent que l'histoire de Jules sera d'avantage axée sur sa vie de jeune garçon adolescent que celle du jeune homme handicapé par sa nouvelle surdité.
Peu à peu, Jules assimile son handicap, si bien que celui-ci passe au second plan dans l'intrigue. Au premier plan, on retrouve toujours, avec satisfaction et soulagement, les tracas de la vie d'adolescent de notre héros. : ses préoccupations, ses amours, ses aventures. Mais aussi sa soif de vérité, ranimée. Comme lorsque de la recherche de son passé immédiat dans le premier tome ...

Second tome, seconde enquête : aux côtés de Jules, on découvre un pan méconnu de l'Histoire Française, Notre Histoire. On se pose des questions, on obtient pas toutes les réponses ... Sur ce mystère autour de la France occupée. En Alsace, les "collabos" semblent être un sujet sensible, peut être tabou ou ancré dans les familles, tellement que les Français hors Alsace sont appelés "Français de l'intérieur" ! Bien vite, on va se rendre compte que remuer les mystères du passé est douloureux, et parfois dangereux ... Car parfois, mieux vaut ne pas savoir ce qui s'est réellement passé, et ne pas trop remuer les affaires du passé !

Concernant la narration, le ton est toujours aussi juste, les pensées crédibles et propres à ce qui se passe dans la tête de cet ado. Ses envies sont déjà vues (avoir une vie normale, s'amuser avec ses amis, avoir une copine ...) mais mises à mal par son accident et ses conséquences.
Dans ce tome-ci, le rythme est beaucoup plus prenant : alors que le premier opus était dans l'exploration des souvenirs, celui-là est dans le présent et l'action. Il s'agit d'une enquête dans laquelle Jules n'est plus passif, ce n'est plus la victime qu'on écoute, mais c'est lui qui mène les recherches et délie les langues ... Alors même qu'il est sourd !

Enfin, le fait, pour Jules, de créer une amitié avec un autre adolescent sourd et sa famille est véritablement porteur d'espoir et d'avancée pour cet ado : on retrouve la sensibilisation de l'auteur envers les jeunes pour leur montrer qu'ils ne sont pas seuls... On a la joie d'assister à l'évolution d'un jeune homme handicapé mais qui affronte son handicap et semble être en bonne voie pour, comme il le souhaite, vivre comme les garçons de son âge, en s'acceptant. Ce nouveau récit, qui incarne une acceptation autant qu'une transition, nous donne encore une fois l'envie de suivre la suite des aventures de notre Jules !
Lien : http://rayon-passion.blogspo..

Dans le premier volume, on découvrait comment la vie de Jules avait basculé et comment il allait devoir accepter sa nouvelle vie. Une enquête était menée en parallèle.
Pour ce deuxième tome, même principe. On suit Jules, 9 mois plus tard, en vacances avec sa famille en Alsace où il va enquêter sur un meurtre qui le plonge au temps de la seconde guerre mondiale.
On découvre à la fois sa nouvelle vie avec sa condition de "devenu sourd" et les contraintes qui en découlent, ses sentiments face au monde des entendants, ses amours et sa curiosité pour les mystères.
Jules est toujours aussi attachant, l'histoire est assez prenante mais il m'a manqué un brin de je ne sais quoi pour m'emballer plus...

Un bon roman qui traite de la surdité sans toutefois en faire trop. L'enquête menée par les deux adolescents, l'un sourd de naissance et l'autre à la suite d'un accident, est un prétexte mais est bien écrite et intéressante.
J'ai trouvé que l'auteur amenait le lecteur à prendre conscience du handicap de ces personnages de manière diluée. Il met en lumière des situations difficiles entre sourds et entendants, entre sourds de naissance et devenus sourds... Aucun misérabilisme, bien au contraire. le jeune héros tente de retrouver sa place au sein de sa famille (qui apprend peu à peu la langue des signes), de ses nouveaux amis. On y voit aussi les tourments des adolescents en général. Et la trame autour de l'Alsace pendant la seconde mondiale est aussi captivante.

Après l'efficace Silence, qui nous faisait entrer dans le monde des sourds à la suite de l'accident de Jules tout en nous mêlant à une efficace intrigue policière où se mêlait trafic de drogue, délation et menaces, Benoît SEVERAC aborde ici plus clairement la situation de handicap et la difficulté à trouver sa place (...)
Lien : http://siletaitencoreunefois..

J'ai découvert @benoit.severac.auteur avec "Une caravane en hiver", que j'avais beaucoup aimé. Ici, avec "Silence" on fait la connaissance de Jules, un lycéen qui se retrouve sur un lit d'hôpital après 3 jours de coma et qui découvre qu'il est devenu sourd après un passage dans une rave... On le retrouve 9 mois plus tard, dans un petit village viticole Alsacien, où il passe 2 semaines de vacances avec ses parents. Il sympathise avec Rémi, le fils de ceux qui tiennent le gîte, sourd de naissance. Des vignes tronçonnées, un accident de route suspect, de vieux secrets de famille, dans un village où tout le monde se connaît. Bref, deux romans ados sympa. J'ai hâte de découvrir son dernier thriller, "Tuer le fils" pour adulte cette fois !

Le raisin de la colère : voilà comment résumer cette belle histoire !

Jules, un adolescent de 16 ans devenu sourd après un accident accepte, de nouveau, de partir en vacances avec sa soeur et ses parents dans un gîte chez des viticulteurs alsaciens.

Au sein de ce gîte, il va se lier d'amitié avec Rémi, le fils des propriétaires, atteint de surdité comme lui.

Mais dés son arrivée, la famille de Rémi est victime d'un acte criminel : une partie non négligeable des pieds de vignes ont été coupés à la tronçonneuse.

Vol crapuleux, vengeance, jalousie ?

Jules et Rémi vont enquêter et ils vont faire ressurgir des événements du passé que toute le monde aurait préféré oublier. (Retour en 1946 à la sortie de la guerre avec l'exécution d'une famille de collaborateurs)

Au travers de son enquête, Jules va réapprendre à vivre et retrouver l'insouciance qu'il avait perdu suite à son handicap notamment grâce à Camille, la soeur de Rémi .

Roman simple, sans prétention mais très bien écrit, avec une belle intrique policière. Ce récit est très agréable à lire et permet de passer un très bon moment.

Second roman que je lis de Benoit SEVERAC après "Tuer le fils" et j'avoue avoir trouver une valeur sûre avec ce romancier.

NB : Ce roman qui fait intervenir le même protagoniste (Jules) du précédent roman "silence" mais il peut se lire sans avoir forcément lu le premier (ce qui est mon cas)

J'ai bien aimé ce livre car ça nous apprend l'univers des sourds et nous aide à les comprendre, ils ne sont pas sous nous, ils ont autant de capacité, ne pas les sous-estimer.