Ah, ces mauvais juifs! Infidèles, menteurs, athées, cyniques…. Il y a celui qui trompe sa femme, celui qui se rend dans une orgie après des obsèques, celui qui a honte de son père…
Du sel, de l'ironie, des traits d'esprit, des vacheries façonnent les sept nouvelles. Dans Bad jews and other stories
Gerald Shapiro nous sert une belle brochette de mauvais sujets qui ont la conscience lourde.
Les juifs américains de parents européens déracinés n'y sont pas à la fête, tiraillés entre anglais et yiddish, entre shtetl et villes états-uniennes. Les rabbins sont expéditifs, les donateurs férus de culture hébraïque particulièrement pénibles.
Que dire sinon que je me suis marrée pendant 279 pages. C'est
Jerry Seinfeld, avec
Shalom Auslander et
Woody Allen.