Ode au vent d'ouest : Adonaïs et autres poèmes

Musique, quand les voix douces meurent

La musique, quand les voix douces meurent,
Vibre dans la mémoire -- Les
odeurs, quand les douces violettes écœurent,
Vivent dans le sens qu'elles vivifient.

Les feuilles de rose, quand la rose est morte,
Sont entassées pour le lit de l'aimée ;
Et ainsi tes pensées, quand tu seras parti, l'
Amour lui-même s'endormira.

Hymne à la beauté intellectuelle

L'ombre terrible d'une puissance invisible
flotte parmi nous, invisible, - visitant
ce monde varié avec une aile aussi inconstante
que les vents d'été qui rampent de fleur en fleur, -
comme des rayons de lune qui, derrière quelque averse de montagne,
visite avec un regard inconstant
. cœur et visage humain;
Comme les teintes et les harmonies du soir, --
Comme les nuages ​​dans la lumière des étoiles largement répandus, --
Comme le souvenir d'une musique enfuie, --
Comme tout ce qui par sa grâce peut être
cher, et pourtant plus cher par son mystère.

Esprit de beauté, qui consacres
de tes propres teintes tout ce sur quoi tu brilles
De la pensée ou de la forme humaine, - où es-tu allé ?
Pourquoi décèdes-tu et quittes-tu notre état,
Cette vaste et sombre vallée de larmes, vide et désolée ?
Demandez pourquoi la lumière du soleil ne
tisse pas pour toujours des arcs-en-ciel sur cette rivière de montagne,
Pourquoi quelque chose devrait échouer et se faner une fois montré,
Pourquoi la peur et le rêve et la mort et la naissance
Jetent sur la lumière du jour de cette terre
une telle obscurité, - pourquoi l'homme a-t-il une telle portée
Pour l'amour et la haine, le découragement et l'espoir ?

Aucune voix d'un monde plus sublime n'a jamais pu
adresser au sage ou au poète ces réponses données.
C'est pourquoi les noms du Démon, du Fantôme et du Ciel,
Restent les archives de leur vain effort,
Des sortilèges fragiles, dont le charme prononcé pourrait ne pas suffire à rompre,
De tout ce que nous entendons et tout ce que nous voyons,
le doute, le hasard et la mutabilité.
Ta lumière seule, comme la brume sur les montagnes chassées,
ou la musique du vent nocturne envoyée
à travers les cordes d'un instrument immobile,
ou le clair de lune sur un ruisseau de minuit,
donne grâce et vérité au rêve inquiet de la vie.

L'amour, l'espoir et l'estime de soi, comme les nuages, s'en vont
et viennent, pour quelques moments incertains prêtés.
L'homme était immortel et omnipotent.
Toi, inconnu et terrible comme tu l'es,
as-tu gardé avec ton glorieux train un état ferme dans son cœur.
Toi, messager des sympathies,
Qui croît et décroît dans les yeux des amoureux –
Toi – qui pour la pensée humaine es une nourriture,
Comme les ténèbres pour une flamme mourante !
Ne pars pas comme ton ombre est venue,
Ne pars pas – de peur que la tombe ne soit,
Comme la vie et la peur, une sombre réalité.

Alors que j'étais encore un garçon, je cherchais des fantômes et je courais
à travers de nombreuses chambres d'écoute, grottes et ruines,
et des bois éclairés par les étoiles, d'un pas effrayant poursuivant
l'espoir de parler haut avec les morts défunts.
J'ai invoqué les noms venimeux dont notre jeunesse se nourrit ;
Je n’ai pas été entendu – je ne les ai pas vus –
Quand je réfléchis profondément au sort
de la vie, à ce doux moment où les vents courtisent
Toutes les choses vitales qui s'éveillent pour apporter
des nouvelles des oiseaux et de la floraison, -
Soudain, ton ombre tomba sur moi ;
J'ai crié et j'ai joint les mains en extase !

J'ai juré de consacrer mes pouvoirs
À toi et aux tiens - n'ai-je pas tenu ce vœu ?
Le cœur battant et les yeux ruisselants, même maintenant
j'appelle les fantômes de mille heures
Chacun de sa tombe sans voix : ils ont dans les berceaux visionnés
Du zèle studieux ou des délices de l'amour
Surpassés avec moi la nuit envieuse -
Ils savent que jamais la joie n'a illuminé mon front
Détaché de l'espoir que tu libérerais
ce monde de son sombre esclavage,
que tu - ô terrible beauté -
donnerais ce que ces mots ne peuvent exprimer.

Le jour devient plus solennel et plus serein
Quand midi est passé - il y a une harmonie
en automne et un éclat dans son ciel,
qui pendant l'été n'est ni entendu ni vu,
comme si cela ne pouvait pas être, comme si cela n'avait pas été. !
Ainsi, que ta puissance, qui, comme la vérité
de la nature sur ma jeunesse passive
, soit descendue, vers ma vie future fournisse
son calme - à celui qui t'adore,
et à toute forme te contenant,
que, esprit juste, tes sortilèges ont lié
à se craindre lui-même. , et j’aime toute l’espèce humaine.

Night

SWIFTLY walk o'er the western wave,
Spirit of Night!
Out of the misty eastern cave,--
Where, all the long and lone daylight,
Thou wovest dreams of joy and fear
Which make thee terrible and dear,--
Swift be thy flight!

Wrap thy form in a mantle grey,
Star-inwrought!
Blind with thine hair the eyes of Day;
Kiss her until she be wearied out.
Then wander o'er city and sea and land,
Touching all with thine opiate wand--
Come, long-sought!

When I arose and saw the dawn,
I sigh'd for thee;
When light rode high, and the dew was gone,
And noon lay heavy on flower and tree,
And the weary Day turn'd to his rest,
Lingering like an unloved guest,
I sigh'd for thee.

Thy brother Death came, and cried,
'Wouldst thou me?'
Thy sweet child Sleep, the filmy-eyed,
Murmur'd like a noontide bee,
'Shall I nestle near thy side?
Wouldst thou me?'--And I replied,
'No, not thee!'

Death will come when thou art dead,
Soon, too soon--
Sleep will come when thou art fled.
Of neither would I ask the boon
I ask of thee, beloved Night--
Swift be thine approaching flight,
Come soon, soon!

Hymn To Intellectual Beauty

The awful shadow of some unseen Power
Floats through unseen among us, -- visiting
This various world with as inconstant wing
As summer winds that creep from flower to flower, --
Like moonbeams that behind some piny mountain shower,
It visits with inconstant glance
Each human heart and countenance;
Like hues and harmonies of evening, --
Like clouds in starlight widely spread, --
Like memory of music fled, --
Like aught that for its grace may be
Dear, and yet dearer for its mystery.

Spirit of Beauty, that dost consecrate
With thine own hues all thou dost shine upon
Of human thought or form, -- where art thou gone?
Why dost thou pass away and leave our state,
This dim vast vale of tears, vacant and desolate?
Ask why the sunlight not for ever
Weaves rainbows o'er yon mountain-river,
Why aught should fail and fade that once is shown,
Why fear and dream and death and birth
Cast on the daylight of this earth
Such gloom, -- why man has such a scope
For love and hate, despondency and hope?

No voice from some sublimer world hath ever
To sage or poet these responses given --
Therefore the names of Demon, Ghost, and Heaven,
Remain the records of their vain endeavour,
Frail spells -- whose uttered charm might not avail to sever,
From all we hear and all we see,
Doubt, chance, and mutability.
Thy light alone -- like mist oe'er the mountains driven,
Or music by the night-wind sent
Through strings of some still instrument,
Or moonlight on a midnight stream,
Gives grace and truth to life's unquiet dream.

Love, Hope, and Self-esteem, like clouds depart
And come, for some uncertain moments lent.
Man were immortal, and omnipotent,
Didst thou, unknown and awful as thou art,
Keep with thy glorious train firm state within his heart.
Thou messgenger of sympathies,
That wax and wane in lovers' eyes --
Thou -- that to human thought art nourishment,
Like darkness to a dying flame!
Depart not as thy shadow came,
Depart not -- lest the grave should be,
Like life and fear, a dark reality.

While yet a boy I sought for ghosts, and sped
Through many a listening chamber, cave and ruin,
And starlight wood, with fearful steps pursuing
Hopes of high talk with the departed dead.
I called on poisonous names with which our youth is fed;
I was not heard -- I saw them not --
When musing deeply on the lot
Of life, at that sweet time when winds are wooing
All vital things that wake to bring
News of birds and blossoming, --
Sudden, thy shadow fell on me;
I shrieked, and clasped my hands in ecstasy!

I vowed that I would dedicate my powers
To thee and thine -- have I not kept the vow?
With beating heart and streaming eyes, even now
I call the phantoms of a thousand hours
Each from his voiceless grave: they have in visioned bowers
Of studious zeal or love's delight
Outwatched with me the envious night --
They know that never joy illumed my brow
Unlinked with hope that thou wouldst free
This world from its dark slavery,
That thou - O awful Loveliness,
Wouldst give whate'er these words cannot express.

The day becomes more solemn and serene
When noon is past -- there is a harmony
In autumn, and a lustre in its sky,
Which through the summer is not heard or seen,
As if it could not be, as if it had not been!
Thus let thy power, which like the truth
Of nature on my passive youth
Descended, to my onward life supply
Its calm -- to one who worships thee,
And every form containing thee,
Whom, Spirit fair, thy spells did bind
To fear himself, and love all human kind.

Temps

Mer insondable ! dont les vagues sont des années,
Océan du Temps, dont les eaux de profond malheur
Sont saumâtres du sel des larmes humaines !
Toi, flot sans rivage, qui dans ton flux et reflux
serre les limites de la mortalité,
et qui, malade de proie, et pourtant hurlant pour en avoir davantage,
vomis tes épaves sur son rivage inhospitalier ;
Traître dans le calme et terrible dans la tempête,
qui lancera sur toi
la mer insondable ?

Ce soir

Marchez rapidement sur la vague occidentale,
Esprit de la Nuit !
De la grotte brumeuse de l'Est,
Où, tout au long et solitaire jour du jour,
Tu as tissé des rêves de joie et de peur,
Qui te rendent terrible et cher, Rapide
soit ton vol !

Enveloppe ta forme dans un manteau gris,
forgé par des étoiles !
Aveugle avec tes cheveux les yeux du jour ;
Embrasse-la jusqu'à ce qu'elle soit fatiguée,
Puis parcourt la ville, la mer et la terre,
Touchant tout avec ta baguette opiacée -
Viens, tant recherché !

Quand je me suis levé et que j'ai vu l'aube,
j'ai soupiré pour toi ;
Quand la lumière montait haut, et que la rosée avait disparu,
et que midi pesait lourd sur les fleurs et les arbres,
et que le jour fatigué se tournait vers son repos,
s'attardant comme un hôte mal-aimé,
j'ai soupiré pour toi.

Ton frère, la Mort, est venu et a crié :
Voudrais-tu ?
Ton doux enfant Dors, les yeux vaporeux,
Murmuré comme une abeille à midi,
Dois-je me blottir près de toi ?
Voudrais-tu moi ? Et je répondis :
Non, pas toi !

La mort viendra quand tu seras mort,
Bientôt, trop tôt.
Le sommeil viendra quand tu auras fui ;
À aucun des deux je ne demanderais le bienfait
que je te demande, Nuit bien-aimée
. Que ton vol approche soit rapide,
Viens bientôt, bientôt !