Il reste moins de 4 jours avant que Hagoromo-gitsune donne enfin naissance au Nué, que tous les yôkai de Kyoto attendent impatiemment. Shôkera, un des cadres de Hagoromo-gitsune, profite de ce climat de tension pour attaquer la maison mère des Keikain ! Aotabo intervient d'urgence pour affronter cet ennemi, mais ce dernier finit par dévoiler sa vraie nature...
Suite des combats contre les yokai de Kyoto : Nura s’assume comme shonen de combat avec un héros qui revient sur le devant de la scène, power-up à la clef. Et ça fonctionne plutôt bien !