Maigret et les témoins récalcitrants

[...] ... - "En conclusion ? ...

- Je n'ai pas tiré de conclusion, monsieur le juge.

- S'il s'agit, comme vous semblez l'affirmer, de quelqu'un de la famille ...

- De la famille ou de la maison.

- Parce que vous incluez la vieille servante bossue parmi les suspects ?

- Je n'élimine personne. Je ne vais pas vous citer à nouveau des statistiques. Il y a trois mois, un homme a tué son voisin, justement avec un automatique 6.35, parce que ce voisin s'obstinait à faire fonctionner sa radio à pleine force.

- Je ne vois pas le rapport.

- A première vue, c'est un crime idiot, inexplicable. Or, le meurtrier est un grand invalide de guerre, deux fois trépané, qui passe ses journées à souffrir dans un fauteuil. Il n'a que sa pension pour vivre. Le voisin était un tailleur en chambre d'origine étrangère qui a eu des ennuis après la Libération et qui s'en est tiré ...

- Je ne vois toujours pas ...

- Je veux arriver à ceci ... Ce qui, à première vue, semble être un motif ridicule - un peu plus ou un peu moins de musique ! - devient, si on y réfléchit, pour l'invalide de guerre, une question vitale ... Autrement dit, étant donné les circonstances, le crime est explicable, presque fatal ...

- Je ne vois aucune situation similaire quai de la Gare.

- Pourtant il doit en exister une, tout au moins dans l'esprit de celui qui a tué Léonard Lachaume. A part d'assez rares cas pathologiques, l'homme ne tue que pour des raisons précises, impérieuses.

- Vous avez trouvé cette raison-là, dans le cas qui nous occupe ?

- J'en ai trouvé plusieurs." ... [...]

À part d’assez rares cas pathologiques, l’homme ne tue que pour des raisons précises, impérieuses.

regardant la pluie qui tombait toujours, oblique, presque horizontale, et les passants qui marchaient penchés en avant et tenaient leur parapluie comme des boucliers.

C’était une de ces journées où les lampes resteraient allumées et des rigoles d’eau zigzaguaient sur les vitres.

[...] ... Il connaissait vaguement le commissaire d'Ivry, qui n'était pas de sa génération et qui lui serra la main avec un respect exagéré.

- "Je suis venu dès que j'ai reçu le coup de téléphone ...

- Le médecin est parti ?

- Il avait une urgence. Je n'ai pas cru devoir le retenir puisque, de toute façon, le médecin-légiste ne tardera pas ..."

Le mort était sur le lit et, en dehors du commissaire de police, il n'y avait personne dans la pièce.

- "La famille ?

- Je les ai envoyés dans leur chambre ou au salon. J'ai pensé que vous préféreriez ..."

Maigret tira sa montre de sa poche. Il était neuf heures quarante-cinq.

- "Quand avez-vous été alerté ?

- Il y a environ une heure. Je venais d'arriver au bureau. Quelqu'un a téléphoné à mon secrétaire pour me demander de passer ici.

- Vous savez qui ?

- Oui. Le frère, Armand Lachaume.

- Vous le connaissez ?

- Je ne le connais que de nom. Il a dû venir quelquefois au commissariat pour une légalisation de signature ou pour quelque formalité. Ce sont des gens dont on ne s'occupe pas beaucoup ..."

La phrase frappa Maigret. Des gens dont on ne s'occupe pas beaucoup ... Il comprenait car la maison, comme la marque de biscuits Lachaume, semblait hors du temps, hors de la vie contemporaine. ... [...]

Au début de l’enquête, on est dans le noir, on tâtonne...

Maigret ouvrit le placard pour y accrocher son manteau et son chapeau humides, entrevit son visage dans le miroir fixé au-dessus de la fontaine et faillit se tirer la langue tant il se trouva une sale gueule. Certes, le miroir déformait quelque peu les images. Le commissaire n’en avait pas moins l’impression d’avoir ramené du quai de la Gare une tête dans le genre de celle des gens qui habitaient l’ahurissante maison.

Elle a trente-six ans et elle n’essaie pas de les cacher. Elle est grasse, avec à peu près deux fois plus de poitrine que moi. Elle porte les cheveux coupés courts, comme un homme, et est toujours, pour sortir, vêtue de tailleurs. Elle a les traits assez épais, et pourtant on a plaisir à la regarder, peut-être parce qu’elle est perpétuellement de bonne humeur et qu’elle a l’air de se ficher de tout.

Comment voulez-vous que je retrouve un assassin si je ne découvre pas les motifs qui l’ont poussé ?

Cela dépend de ce que vous appelez des confidences.
— Il arrive qu’un homme préfère raconter certaines choses à une femme qu’à son frère ou à ses parents, par exemple. Une belle-sœur se trouve être à la fois une parente et une étrangère.