AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet

Margaret Léon-Sironval (Éditeur scientifique)
EAN : 9782070117819
Gallimard (27/04/2005)
4.17/5   9 notes
Résumé :
Histoire du roi Chahriyâr et de son frère le roi Châhzamân
Le récit qui explique comment Chahrazâd, fille de vizir, est amenée à conter à son époux, le roi Chahriyâr, des histoires captivantes, habilement interrompues au point du jour, pour échapper au sort funeste auquel elle était promise.

- Histoire du calife Haroun El-Rachîd et de Mohammad Alî, fils de Alî le joaillier
Une singulière histoire d'amour dans la fastueuse Bagdad abbassid... >Voir plus
Acheter ce livre sur
Fnac
Amazon
Decitre
Cultura
Rakuten
Que lire après Album Mille et une nuitsVoir plus
Critiques, Analyses et Avis (1) Ajouter une critique
Ceci n'est pas le texte des mille et une nuits. C'est un album collector de la Pléiade (année 2005) qui présente les deux grands traducteurs Antoine Galland, le découvreur et traducteur-écrivain, puis Mardrus, qui se veut un traducteur plus fidèle mais dont on n'a jamais retrouvé le texte des mille et une nuits qu'il aurait possédé afin de le traduire).
On déroule sous nos yeux toute une galerie d'objets ou personnages, de thèmes récurrents dans ces contes orientaux. Et ce jusqu'à l'époque moderne afin de montrer comment ces contes ont donné une vision imaginaire de l'orient et que ces histoires ont perduré et sont toujours d'actualité.
Et il y a toutes ces illustrations, en couleurs. C'est magnifique.
Commenter  J’apprécie          40


Dans la catégorie : Illustrations des livresVoir plus
>Dessin>Illustration>Illustrations des livres (18)
autres livres classés : Illustration des livresVoir plus
Acheter ce livre sur
Fnac
Amazon
Decitre
Cultura
Rakuten


Lecteurs (32) Voir plus



Quiz Voir plus

Petit quiz sur la littérature arabe

Quel est l'unique auteur arabe à avoir obtenu le Prix Nobel de littérature ?

Gibran Khalil Gibran
Al-Mutannabbi
Naghib Mahfouz
Adonis

7 questions
64 lecteurs ont répondu
Thèmes : arabe , littérature arabeCréer un quiz sur ce livre

{* *}