AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix Babelio
EAN : 9782330025076
107 pages
Éditeur : Actes Sud (13/11/2013)

Note moyenne : 4.17/5 (sur 18 notes)
Résumé :
Conte lointain et chimérique, cette nouvelle traduction de The city of the singing flame de Clark Ashton Smith, considéré avec son ami H. P. Lovecraft, comme l'un des pères de la fantasy et de la science-fiction modernes, est un joyau de poésie fantastique et d'érudition baroque.
Acheter ce livre sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox
Critiques, Analyses et Avis (5) Ajouter une critique
MarianneL
  02 janvier 2014
Cette nouvelle fantastique de 1931 me permet de découvrir Clark Ashton Smith (1893-1961), un auteur prolifique de nouvelles, qui fut soutenu et souvent inspiré par son ami H.P. Lovecraft. Récit fantastique dans une veine hallucinée et mystique, «La flamme chantante» puise sa force dans des visions poétiques grandioses ; au-delà de l'exaltation, l'histoire est plutôt classique, loin (ici en tous cas) du grand maître du genre de l'époque.
Le narrateur, Philip Hastane, récupère le journal écrit à son attention de son ami Gilles Angarth, auteur d'écrits fantastiques mystérieusement disparu avec un ami, artiste peintre célèbre, dans des conditions très confuses. À la lecture des révélations que contiennent ce carnet, il s'engage, malgré ses doutes, sur la trace des disparus dans les paysages rocailleux de la Sierra Nevada, à la recherche du passage vers un monde parallèle, vers un lieu de dévotion au coeur d'une cité colossale, attirant les pèlerins comme le chant de Circé.
Ce court récit, d'une centaine de pages, donne cependant envie de lire davantage cet auteur méconnu.
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          120
DarkHawk
  12 décembre 2013
Ce court recueil contient deux nouvelles, l'action de la deuxième faisant suite au premier récit.
Après la disparition de Giles Angarth, Philip Hastane se voit adresser un étrange journal laissé à son intention dans le chalet de son ami auteur.
Il y trouvera une histoire étrange où Giles Angarth raconte sa découverte d'un passage vers un autre monde. Un monde peuplé de créatures fantastiques qui, comme aimantées par une flamme chantante, parcourent la lande pour s'y jeter. Son ami raconte sa fascination pour cette flamme et son envie de s'y abandonner.
Quand on commence la lecture de la flamme chantante on remarque aussitôt le style étonnant de sa narration. Ce style est fait de longues phrases poétiques. N'étant pas habitué à ce genre d'écriture, j'ai mis quelques pages à rentrer dans le livre mais très vite cela devient plaisant.
«Cette flamme était l'unique source de lumière - et c'était , également, la source de l'étrange musique éthérée. Et moi, en dépit de mes oreilles fourrées de coton, je fus aussitôt hypnotisé par la douceur perçante et astrale de son chant ; je fus saisi par son appel voluptueux, sa haute et vertigineuse extase...»
Dans les 2 nouvelles, les histoires sont racontées sous forme d'un journal de voyage. On y relate le voyage fantastique de leurs auteurs pour un monde parallèle. Dans ses histoires, pas ou peu de méchants en vue, mais un dépaysement total. On y voit des créatures exotiques, un décor étonnant et une ville fabuleuse. Rapidement, mon imagination a été titillée. Je me suis demandé où ces aventures allaient nous mener. Je me suis identifié aux sympathiques héros propulsés dans ce nouveau monde.
La flamme chantante ne révolutionne plus le genre comme il a dû le faire lors de sa première publication mais reste un livre très agréable. Grâce entre autres à son style poétique à l'extrême, il est pour moi une des curiosités de la fin de cette année.
Note : 7/10
Lien : http://www.les-mondes-imagin..
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          92
michelblondeau
  08 février 2016
Bonne traduction de 'The City of the Singing Flame', un des textes les plus connus, je crois, de Clark Ashton Smith.
Ni fantastique (pas de rupture de rationalité), ni science-fiction (aucun cliché technoscientifique), relevant donc plutôt du merveilleux, l'oeuvre de C.A. Smith se situait dans un registre assez proche de celui de Lovecraft - qu'il connaissait, du reste-, et au même niveau de qualité littéraire. Des héritiers d'Edgar Poe au XX° siècle.
Cette "Flamme chantante" est un exemple parfait de son talent. C'est une longue nouvelle astucieusement construite en deux parties, avec une mise en abyme, qui plonge le lecteur dans un monde de vastes merveilles, via un point de passage, un seuil que chacun pourrait franchir...
Commenter  J’apprécie          70
Okenwillow
  01 octobre 2020
Découverte du moment ! Je n'avais jamais entendu parler de cet auteur avant de recevoir sans préavis aucun ce service de presse. La stupeur a vite laissé place à la curiosité. Ce petit livre propose donc une nouvelle d'un contemporain de Lovecraft, et également l'un des initiateurs de la littérature de l'imaginaire. On retrouve les étranges proportions des livres d'Actes Sud, l'ouvrage est tout en hauteur, et d'un joli papier de qualité. Point de vulgaire livre de poche à la couverture pelliculée, point de couverture d'ailleurs, puisque cette collection opte pour une sobriété de l'objet. La qualité de celui-ci explique sans doute le prix excessif d'un si court récit (14 euros pour 1h15 de lecture). Heureusement, le contenu est à la hauteur. Bien que courte, l'histoire qui nous est contée parvient à nous immerger dans un univers parallèle des plus envoûtants. L'intrigue demeure assez simple, l'ami du narrateur lui lègue son journal dans lequel il relate sa découverte d'un passage vers un monde parallèle, jusqu'à sa mystérieuse disparition. Un an plus tard, le narrateur décide de suivre les traces de son ami disparu et d'en avoir le coeur net. Fiction ou réalité ? Seule une expédition sur les lieux le lui révèlera. L'écriture est magnifique, l'auteur décrit à la perfection un univers purement imaginaire, qui ne ressemble à rien de connu sur Terre. le tout baigne dans une ambiance étrange et fascinante, la puissance d'évocation de Smith est sans limite. J'espère qu'Actes Sud poursuivra dans cette entreprise de nouvelle traduction de l'oeuvre de Smith.
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          00
Philemont
  18 décembre 2013
Actes Sud se fend d'une nouvelle édition, et traduction, d'une nouvelle d'un auteur quasi oublié aujourd'hui des amateurs de littératures de l'imaginaire, Clark Ashton SMITH, dont l'essentiel de l'oeuvre a été publié dans les années 1930 au Etats-Unis.
La Flamme Chantante raconte comment trois hommes, Giles Angarth et Felix Ebbonly d'abord, Philip Hastane ensuite, trouvent un passage vers un monde parallèle en plein Nevada. le coeur de ce monde est un temple contenant en son sein une flamme dont le chant envoûte tous ceux qui s'en approchent...
Le texte est parfaitement représentatif de ce qu'est l'oeuvre de SMITH : une prose onirique, presque poétique, qui fait la part belle aux longues descriptions d'univers aussi merveilleux que somptueux. C'est certainement cette caractéristique qui fit que le premier admirateur de son oeuvre fut H. P. LOVECRAFT.
Commenter  J’apprécie          20


critiques presse (2)
Elbakin.net   22 novembre 2013
Le récit en lui-même reste plaisant, parfois surprenant. Et si l’on se demande bien comment le communiqué de presse accompagnant l’ouvrage peut citer Star Wars, il n’en demeure pas moins que l’on se retrouve bel et bien littéralement transporté dans une succession d’univers dans lesquels les repères tombent les uns après les autres.
Lire la critique sur le site : Elbakin.net
Actualitte   15 novembre 2013
La flamme chantante n'est pas une simple débauche d'imagination, c'est aussi une méditation onirique et métaphysique
Lire la critique sur le site : Actualitte
Citations et extraits (3) Ajouter une citation
DarkHawkDarkHawk   22 novembre 2013
Cette flamme était l'unique source de lumière - et c'était , également, la source de l'étrange musique éthérée. Et moi, en dépit de mes oreilles fourrées de coton, je fus aussitôt hypnotisé par la douceur perçante et astrale de son chant ; je fus saisi par son appel voluptueux, sa haute et vertigineuse extase...
Commenter  J’apprécie          60
NievaNieva   03 novembre 2019
Nous montâmes à des hauteurs incroyables, au-dessus d'immenses forêts dédaléennes, survolant d'innombrables champs sauvages aux mille diaprures scintillantes... Oui, nous survolâmes des collines aux ondulations voluptueuses, des bâtiments semblables à des palais d'Orient, des étendues d'eau claire pareilles aux purs lacs et rivières de l'Éden ! Et tout ça semblait trembler, vibrer comme une entité vivante, flamboyante, éthérée ; dans les cieux féeriques, des ondes d'extase lumineuse voyageaient de soleil en soleil.
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          10
NievaNieva   03 novembre 2019
Après tout, nous savons peu de chose — voire quasiment rien — sur la véritable nature de l'espace-temps. Et peut-être bien que, d'une façon à peine concevable, l'infinité de l'univers est pliée sur elle-même à certains endroits, en des courbes ou nodosités intradimensionnelles, sortes de "raccourcis" grâce auxquels la distance qui nous sépare d'Algenib ou Aldébaran n'est rien d'autre qu'un simple pas. Peut-être même y a-t-il plus d'un univers.
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          10

Video de Clark Ashton Smith (1) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de Clark Ashton Smith
Découvrez le nouveau projet hors-norme de Mnémos : L'intégrale fantasy de Clark Ashton Smith en deux volumes dans une toute nouvelle traduction. Plongez dans Zothique, Averoigne, Hyperborée et Poseidonis
autres livres classés : fantastiqueVoir plus
Acheter ce livre sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox





Quiz Voir plus

Les plus grands classiques de la science-fiction

Qui a écrit 1984

George Orwell
Aldous Huxley
H.G. Wells
Pierre Boulle

10 questions
3512 lecteurs ont répondu
Thèmes : science-fictionCréer un quiz sur ce livre