Depuis plusieurs années, nous faisons dans mon école, un travail collectif autour des émotions et du bien-être des enfants,
passant pour cela beaucoup par des jeux d'écoute et de respiration ou encore des comptines et des poèmes. Alors quand j'ai vu cet album, j'ai pensé qu'il ferait une parfaite introduction à cela en début d'année !
Avec son trait tellement anglo-saxon/américain, Gaby Snyder et
Stephanie Graegin nous offre un ouvrage ici aussi à la portée universelle. le décor a beau être très influencé par leurs origines américaines avec des paysages propres aux métropoles et grandes villes où elles vivent, mais elles ont quand même réussi à le compartimenter pour en faire à chaque fois des mini-cocons sonores.
Car le jeu de cet album, à travers chaque tableau, est de proposer au jeune enfant de se mettre dans la peau de la jeune héroïne noire - vive la diversité !- et d'écouter l'ensemble des bruits qu'elle entend. Au début, c'est fouillis, brouillon, limite agressif, bref
pas du tout ce qu'on aimerait pour qu'un enfant soit calme, apaisé et serein. Mais au fil des pages, les autrices ont l'intelligence de détacher chaque bruit et de montrer à l'enfant ce qu'il y a derrière.
J'ai adoré la façon dont les autrices nous entraînent, avec l'aide de la plume de
Susie Morgenstern, cette grande autrice qui a participé à la traduction, dans les bruits de la ville et ses habitants, nous apprenant à poser des mots sur les sons qu'on entend pour les distinguer, les appeler correctement, mais aussi comprendre à quoi ils correspondent et démontrer ainsi que ce sont de beaux signes de vie. Elles nous font alors découvrir toute la richesse de celle-ci et la beauté de vivre en société en partageant la rue, les jeux de la cours d'école, les lectures du maître ou encore les bruits de la nature mais aussi le drame et la puissance de certains mots et la beauté du silence.
C'est ainsi une vraie aventure sonore qui nous est contée et qu'on nous propose de suivre, le tout avec des dessins vraiment plein de charme qui, personnellement, m'ont donné envie de me mettre dans les pieds de l'héroïne.
Enfin, Gabi et Stephanie nous proposent pour conclure un petit "art de l'écoute" fort utile que j'ai bien envie de tester et adapter à mes pratiques.
Bref, Écoute est un album qui porte bien son nom et propose quelque chose d'original sur la question des sons tout en restant un bel album pour enfant aussi bien côté texte que dessin et non juste un ouvrage expérimental et didactique comme j'ai pu en lire auparavant. J'aime énormément et je vois bien des parents le lire et jouer avec avec leurs enfants. Charmant !
Lien :
https://lesblablasdetachan.w..