Jeudi 25 février 2021
Ecrivain plurilingue : s'auto traduire ou pas?
Dans des pays multilingues, pas mal d'auteurs/autrices sont de parfaits bilingues. Se pose alors la double question du choix de la langue dans laquelle écrire et du choix ou du refus de l'auto-traduction.
Avec Teresa Solana (Espagne), Pierre Lepori (Suisse), David Giannonni (Belgique) et Tullio Forgiarini (Luxembourg)
Animé par Anne Casterman (TraduQtiv)
Organisé par la Foire du livre de Bruxelles, en partenariat avec Pro Helvetia, EUNIC, l'Ambassade du Luxembourg à Bruxelles, Reading Luxembourg et TraduQtiv
Teresa Solana/5
4 notes
Résumé :
Héroïne méconnue de la Shoah, Irena Sendler sauva, au péril de sa vie, pas moins de 2 500 enfants juifs du ghetto de Varsovie. Cette militante polonaise de religion catholique déclarée "Juste parmi les nations" par le mémorial de Yad Vashem en 1965, n'obtint la reconnaissance de son pays qu'à la chute du régime communiste. Son courage et son engagement en faveur de la vie et des droits de l'homme en font une intarissable source d'inspiration.
Acheter ce livre sur
étiquettes
Ajouter des étiquettes
Que lire après Irena SendlerVoir plus
Video de Teresa Solana (1)
Voir plusAjouter une vidéo
autres livres classés : droits de l'hommeVoir plus
Acheter ce livre sur
Les Dernières Actualités
Voir plus
Autres livres de Teresa Solana (3)
Voir plus
Quiz
Voir plus
Quel froid !
Que signifie l'expression "jeter un froid" ?
Provoquer une situation désagréable de gêne où les personnes présentes ne savent pas comment réagir
Etre en désaccord ou avoir un conflit avec quelqu'un
Lancer des boules de neige sur quelqu'un
12 questions
763 lecteurs ont répondu
Thèmes :
culture générale
, littérature
, écrivain
, roman
, politiqueCréer un quiz sur ce livre763 lecteurs ont répondu