4/51 notes
Bonjour / Konichiwa : Pour une meilleure communication entre Japonais et Français
Résumé :
La communication entre Japonais et Français est souvent source d'incompréhensions voire de malentendus. Par exemple : regarder son interlocuteur dans les yeux est signe de courtoisie en France et d'impolitesse au Japon. Dans toute communication interculturelle, l'interprétation correste du comportement verbal et non verbal de l'autre conditionne la qualité des échanges à tous les niveaux. Or, chacun a tendance à croire que ses propres usages ont valeur universelle s... >Voir plus