"En ce temps-là le monde était rond et on pouvait en faire le tour à la ronde en rond."
I understand you undertake to overthrow my undertaking
Tout devint rose ils appellent ça une lueur alpine quand ça se passe ainsi mais Rose eh bien Rose est son nom et le bleu est sa couleur préférée.
Et alors elle sut oui qu'elle l'avait entendu aussi,
Rouge du matin alerte le marin,
Et dit-elle est-ce rose ou rouge
Et dit-elle est-ce la matin ou le soir
Et dit-elle suis-je éveillée ou suis-je au lit,...
Il aimait les chats et les lézard, il aimait les grenouilles et les pigeons il aimait le beurre et les biscottes, il aimait les fleurs et les fenêtres.
De temps en temps ils l'appelaient et quand ils l'appelaient il leur parlait.
Et alors il commença à chanter.
(Willie et son chant)
Rose était son nom et aurait-elle été Rose si son nom n’avait pas été Rose. Elle avait l’habitude de penser et de penser encore
En ce temps-là le monde était rond et on pouvait tourner tout autour en rond et en rond
Bien sûr elle savait qu’un lion n’est pas bleu mais le bleu est sa couleur préférée
Essaye donc d’escalader une montagne toute seule avec simplement une chaise bleue de jardin à tenir là et tout cela sur une montagne qui est là et alors vois ce qui court
24
Le matin
Rose était une rose, elle n'était pas dahlia,
elle n'était pas un bouton d'or (c'est jaune), elle
n'était pas un fuchsia ou un laurier-rose, bon Rose
réveille Rose, Rose n'était pas endormie mon Dieu
non, l'aurore arrive avant le soleil, et l'aurore est un
bon moment pour courir, c'est facile de courir
avant le soleil et Rose le fit. Elle ne se trouvait pas
alors parmi les buissons qui griffaient mais parmi
les arbres qui ont des noix et elle aimait ça, tout le
monde aimerait ça, et elle aimait ça.
…
p.119