Désolé, nous avons raté la piste !

Dans l’avion à destination de Berlin, l’hôtesse de l’air nous accueille en ces termes : « Mesdames, messieurs, bonjour, nous vous souhaitons la bienvenue sur notre vol à destination de Munich. » Tandis qu’un vent de panique commence à souffler parmi les passagers, le pilote intervient : « Bonjour également de la part du cockpit. En fait, le pilote, le copilote et même le pilote automatique préfèrent se rendre à Berlin plutôt qu’à Munich. D’autres volontaires ? Eh bien, nous voilà déjà trois, plus les passagers ! Je dirais que notre gentille hôtesse est en minorité. Alors, c’est décidé, on va à Berlin ! ».

Avant notre décollage de Dallas pour Wichita Falls, le steward nous adresse le message suivant : « Nous vous souhaitons la bienvenue sur ce vol d’American Airlines qui ne durera que vingt-cinq minutes. Nous allons décoller dans quelques instants et atteindrons très rapidement notre altitude de croisière avant d’effectuer quelques minutes plus tard un piqué à quarante-cinq degrés pour atterrir sur l’aéroport de Wichita Falls. » Et d’ajouter : « Ne vous inquiétez pas, tout ira bien, d’ailleurs le commandant non plus ne s’inquiète pas et pourtant, c’est la première fois qu’il va faire cette approche ! ».

Nous nous apprêtons à décoller, lorsque la voix du pilote grésille dans le haut-parleur : « Mesdames, messieurs, notre moteur gauche est malheureusement en panne, le décollage est donc retardé jusqu’à ce que le technicien ait résolu le problème. » Sans se douter que le microphone est resté allumé, il confie ensuite à son copilote : « La barbe, ça fait déjà la troisième fois cette semaine ! ».

Avant le décollage, notre pilote prend la parole: "Mesdames et Messieurs, détendez-vous, vous êtes en sécurité. Mon nom est Largent, et, comme vous le savez sûrement, l'argent ne tombe jamais du ciel."

On pourrait passer beaucoup de temps à essayer de comprendre la signification des nombreux avertissements affichés dans l'hôtel. Les deux plus utiles que nous ayons trouvés disaient : "Ne marchez pas sur un crocodile si vous êtes pieds nus" et "Piscine interdite aux enfants hideux".