J'ai adoré ce livre. Un petit bijou pour des vacances d'été, livre dont l'auteur disait lui-même qu'il se situe entre L'Île au trésor et
Docteur Jekyll et mister Hyde.
L'Île au trésor (que j'ai lu juste avant) est bien sympathique même si je connaissais déjà le plus gros de l'intrigue via les nombreuses adaptations qui existent, en film ou en dessin animé. Mais comme pour les Trois Mousquetaires, comme pour Huckleberry Finn ou bien d'autres livres qu'on dit pour enfants, ce roman d'aventures et d'exotisme est bien mieux que ce qu'il en reste dans le fond de la mémoire collective.
Tout cela pour dire : (re)lisez-le, même adulte, et s'il vous a plu, alors n'hésitez pas à lire ce Creux de la vague (The Ebb Tide), écrit 10 ans plus tard, et que j'ai trouvé encore mieux que le classique Île au trésor, ne serait-ce que parce que vous y trouverez 4 personnages haut en couleur, contre le seul capitaine Long John Silver !
Il y a une lignée (revendiquée) entre
Stevenson (son Ebb Tide) qui inspira Conrad (son Au coeur des ténèbres, qui, en revanche, m'a ennuyé...) lui-même inspirant Coppola (pour son Apocalypse now). Une telle influence ne pouvait provenir que d'une rare pépite, et c'est le cas du Creux de la vague : humour, tension shakespearienne, poésie, dialogues savoureux, délicieuse ambiguïté des personnages jusqu'à la dernier minute. Une découverte pour moi ! Avec cela j'espère seulement que vous y prendrez autant de plaisir.
P.S. la version originale, si elle vous tente, demande un bon niveau d'anglais (sans compter les termes techniques de marine dont je ne connaissais même pas le sens en Français...). Mais la traduction chez Flammarion est bonne (car oui... j'ai tellement aimé le livre que j'ai voulu le relire en Français dans la foulée de l'Anglais).