Tous les damnés ont froid

Il s'agit du troisième tome des aventures de Donald Strachey (des enquêtes devrais-je dire) et le dernier qui a été traduit en France (c'est nul, mais je me mets à l'anglais pour pouvoir les continuer !) Qu'en ais-je pensé? Si je compare avec le film, je peux juste dire que j'ai grave détesté, parce que le film est trop mignon, me fout la larme à l'oeil et me fait rire aussi, et l'histoire d'amour de Donald et Timothy est juste sublime. Mais si je prends ce livre en lui-même, j'ai bien aimé. L'enquête est très intéressante, et le caractère de Don est à mourir de rire, d'autant plus que quand il a une idée en tête il est vraiment très très difficile de lui faire change d'avis, et pourtant tout le monde s'y met, surtout Timmy évidemment qui n'a pas envie qu'il risque sa peau. Dans ce tome là, Donald est assez fidèle mais pas par choix mais à cause du SIDA, il préfère rester fidèle à Timmy, bon il a raison hein, mais j'aurais préféré que sa monogamie ne soit pas obligatoire mais plutôt choisi. C'est toujours ce que je reproche dans les livres de Donald Strachey, l'amour entre Donald et Timothy est vraiment très très loin d'être aussi mignon que dans les films. Mais sinon ça reste un livre sympa, une enquête sympa (avec un fond assez triste et beaucoup de cynisme), et des dialogues de fous qui tournent dans tous les sens et qui font lire le livre très vite. Par contre ça se passe en hiver, comme par ici et j'avais froid en le lisant (bon du coup j'étais dans la bonne ambiance). Je regrette que la suite ne soit jamais sortit en français, mais je pense me les procurer en VO, en espérant que mon niveau s'améliore.