Inu-Yasha, tome 6

Kagome: Arrête! Tu me fais douter de ma conscience. Moi, je suis Kagome et je le reste!
Inu-yasha: Tu as raison. Tu lui ressembles mais tu ne peux pas être vraiment pareille.
Kagome: Pourtant, il t'arrive de me regarder avec un regard vicieux...
Inu-yasha: Toi? Moi? Faire ça?!
Kagome: Ah! Enfin! Tu daignes me regarder droit dans les yeux! Être en colère, ça, c'est vraiment toi.
Inu-yasha: La ferme!!!

Miroku: Chère Kagome, c'est gentil de ta part de te faire du souci pour moi. J'ai une chose à te demander... Veux-tu devenir la mère de mes enfants?
Inu-yasha: Quoi?!!
Kagome: Mais pourquoi une telle proposition?
Miroku: Si jamais je devais échouer dans ma tentative de tuer Naraku, j'ai besoin d'un successeur.
Inu-yasha: Bon, le bonze pervers, tu vas te calmer!!!!
Miroku: Je suis un moine.
Inu-yasha: Si jamais tu t'avises de toucher Kagome...
Miroku: Je suis désolé! Je croyais que tu ne faisais que l'accompagner. Maître Inu-yasha est amoureux de mademoiselle Kagome... désolé, je ne savais pas.
Inuyasha: Espèce de...! Cette fille est un simple instrument pour trouver les morceaux de la perle!!
Kagome: Mais enfin...!!
Kagome: Oui, Inu-yasha est amoureux d'une autre fille...
Miroku: Ah oui?
Kagome: Miroku est beaucoup plus gentil!
Inu-yasha: Tu veux me trahir?!
Miroku: Il faut être plus attentionné avec les femmes.

Kagome: Inu-yasha, tu n'as pas intérêt à regarder!
Inu-yasha: Pas de soucis! ça ne m'intéresse pas!
Kagome: Hmm... c'est un vrai mufle!
/
Inu-yasha: Shippô? Qu'est-ce que tu enlèves?
Shippô: Je vais me baigner aussi.
Inu-yasha: Hé, attends!
Shippô: Tu n'as qu'à venir aussi, Inu-yasha.
Inu-yasha: Hein?
Shippô: Il y a une chose que j'ai toujours trouvé étrange... Pourquoi tu ne viens jamais te baigner avec Kagome? C'est plus marrant de se baigner à plusieurs!
Inu-yasha: Écoute...
Shippô: Quand papa et maman étaient en vie, je me baignais toujours avec eux.
Inu-yasha: T'es un gamin, tu ne peux pas comprendre!
Shippô: Allez, avoue! Tu en es "où" avec Kagome?
Inu-yasha: ... Hein?... Pourquoi est-ce que je devrais me confier à toi?!!!!

Kagome: Tu vas encore râler longtemps? En plus, tu m'as vue nue, tu devrais être content!
Inu-yasha: Je n'ai pas regardé!!
Kagome: N'est-ce pas qu'il a tout vu?
Shippô: Je n'ai pas le droit de le dire...