>
Critique de ATOS
Traduit du japonais par Sophie Refle.
« La poésie est mon jouet triste », Ishikawa TAKUBOKU. Poète mort à l'age de 26 ans, durant la dernière année de l'ère Meiji ( 1912) . On l'appelle le Rimbaud Japonais. Pour sa jeunesse, pour sa révolte, pour son talent également. Il aura connu les affres de la pauvreté, de la précarité. Se débattant entre son destin d'homme de lettre et le poids familial. C'est donc autour du destin de ce poète que Natsuo Sekikawa et Jiro Taniguchi ont choisi d'axer ce deuxième tome de la serie « Au temps de Botchan ». Mon intérêt pour cette manga ne faiblit pas. Description fine et très instructive sur cette période de la fin de l'ère Meiji qui pose les bases essentielles pour une meilleur compréhension de l'âme japonaise d'aujourd'hui.
Astrid Shriqui Garain
« La poésie est mon jouet triste », Ishikawa TAKUBOKU. Poète mort à l'age de 26 ans, durant la dernière année de l'ère Meiji ( 1912) . On l'appelle le Rimbaud Japonais. Pour sa jeunesse, pour sa révolte, pour son talent également. Il aura connu les affres de la pauvreté, de la précarité. Se débattant entre son destin d'homme de lettre et le poids familial. C'est donc autour du destin de ce poète que Natsuo Sekikawa et Jiro Taniguchi ont choisi d'axer ce deuxième tome de la serie « Au temps de Botchan ». Mon intérêt pour cette manga ne faiblit pas. Description fine et très instructive sur cette période de la fin de l'ère Meiji qui pose les bases essentielles pour une meilleur compréhension de l'âme japonaise d'aujourd'hui.
Astrid Shriqui Garain
