Dictionnaire de l'Art Roman

... Les symboles, comme l'antique Sphinx, ne répondent jamais aux questions qu'on leur pose : ils interrogent.
Notre "Dictionnaire..." permet de comprendre quelle question pose le symbole, dans quel domaine, dans quelle étape de conscience il se situe plus précisément. Ce sera alors au lecteur visiteur de reconnaître dans quelle phase de sa route personnelle le symbole qu'il contemple lui demande d'être plus vigilant, quel travail il lui serait bénéfique d'accomplir.
Selon cette compréhension, le chemin suivit dans un édifice devient un parcours initiatique, de sorte que de chapiteau en chapiteau, de pilier en pilier, un dialogue s'établisse entre celui qui marche et les vénérables pierres médiévales qui le guident.
Comme l'alchimie de la matière transmute le plomb ténébreux en or étincelant, le symbole et la voie qu'il propose transforment le disciple en fils de la Lumière.
Il le fait héros.