AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix BabelioRencontresLe Carnet
EAN : 9782749104386
168 pages
Le Cherche midi (05/09/2005)
3.67/5   3 notes
Résumé :

Qu'est-ce qu'un mot-valise ? C'est un mot créé à partir de deux autres mots, généralement suivi d'une définition originale. Ainsi le percolateur et le délateur s'unissent-ils pour donner naissance au percodélateur, une machine à cafter. Jean-Jacques Thibaud a créé plus de 800 mots-valises aussi originaux qu'irrésistibles. Plus qu'un recueil de bons mots, ce livre est un exercice littéraire &... >Voir plus
Critiques, Analyses et Avis (1) Ajouter une critique

Ce livre est sous-titré : ‘'800 mots-valises''. Les mots-valises ? Quèsaco, me demandait quelqu'un de mon entourage… Eh bien, comme M. Jourdain avec la prose, il emploie des mots-valises sans le savoir.

Un exemple tout-à-fait d'actualité : ‘'Brexit'', mot créé en contractant les deux mots ‘'British'' et ‘'Exit''. L'auteur de ‘'Nouveaucabulaire'' donnerait probablement une définition dans ce genre à Brexit : ‘'Moyen trouvé par les Britanniques pour jeter tout ce qui n'est pas british hors de leur île''.

Créer des mots-valises, c'est jouer avec les mots. Si vous aimez ce type de jeu, ce livre est pour vous. Bien sûr, comme souvent dans ce genre d'ouvrage, les trouvailles de l'auteur sont inégales. Il en est de même pour les définitions : certaines sont drôles et/ou subtiles, d'autres sont bâclées.

PS spécial-babélionaute :

Vous n'avez peut-être pas apprécié le dernier ‘'absconsécration'', grand succès dont vous ne comprenez pas l'engouement des lecteurs. Mais n'en profitez pas pour poster des ‘'bavardadages''.

Et un conseil : en regardant votre impressionnante PAL, prenez un ‘'bouquinine'' (= remède contre le ‘'pas lu'').

Commenter  J’apprécie          135

Citations et extraits (2) Ajouter une citation

𝗢𝗿𝘁𝗵𝗼didacte

Perçone ki a apri à éqrire toute-ceul

Perco𝗱𝗲𝗹𝗮𝘁𝗲𝘂𝗿

Machine à cafter

𝗣𝗶𝗽𝗲𝗮𝘂finer

Mentir à la perfection

Commenter  J’apprécie          50

𝗜𝗺𝗽𝗼𝗹𝗶glotte

Individu qui sait couper la parole dans toutes les langues

Commenter  J’apprécie          30

>Langues>Langues romanes. Français>Dictionnaires de français (132)
autres livres classés : mots-valisesVoir plus
Notre sélection Non-fiction Voir plus





Quiz Voir plus

Compléter les titres

Orgueil et ..., de Jane Austen ?

Modestie
Vantardise
Innocence
Préjugé

10 questions
18671 lecteurs ont répondu
Thèmes : humourCréer un quiz sur ce livre