Nicolete, flors de lis,
douce amie o le cler vis,
plus es douce que roisins
ne que soupe en maserin.
(Nicolette, fleur de lis,
ma douce amie au lumineux visage,
tu es plus douce qu'un grain de raison
ou qu'une tranche de pain trempée en une écuelle de bois.)