Qui n’aime pas le ciel ne peut regarder ailleurs : Ne te plains pas d’une chose que tu ne peux pas changer, adapte-toi à la nécessité.
Le bruit de la mer n’empêche pas les poissons de dormir : Ce qui fait partie de notre existence ne peut entraver nos activités.
Peu importe la direction du vent, le soleil va toujours là où il doit aller : Certaines choses dans la vie n’ont aucune relation entre elles, aussi st-il vain de chercher à en établir.
L’oiseau éclos au marché ne s’envole pas au bruit des humains : Ce que nous connaissons ne nous effraie pas.
Goutte à goutte, l’eau creuse la pierre : Dans toute activité, la persévérance est source de succès.