Vers toi, Espagne : España Adentro

Paul Tojean nous invite à replonger dans un passé récent loin des clichés olé, olé d'une Espagne de dilettante. C'est un voyage initiatique que l'auteur entreprend en revisitant une Espagne torturée par son destin...La terreur franquiste, les femmes et les hommes "morts dans l'indifférence générale", la poésie de Federico Garcia Lorca hantent ces vers qui nous font entrer dans L Histoire avec un grand H.
Les dessins de Dinah Salama et la traduction en espagnol de ces vers par Jean Vaz portent la voix de Paul Tojean au-delà des frontières, dans l'assourdissant silence d'un monde en perte de valeurs qui n'a de cesse de se déliter.