Le château de la lettre codée

Prenez un marquis. Mettez-le dans un château. Faites-le parler pendant 140 pages.
Donnez-lui un stylo. Et faites apparaître son valet, à qui il va donner des instructions pour qu'un message codé soit remis à son destinataire.
Donnez des consignes au valet, pour qu'il ne soit pas distrait de sa tâche par quelques bûcherons ou autres personnages qui ne devraient rien savoir.
"Déguisez astucieusement la vérité".
Telle sera la maxime pour que le valet déjoue les pièges du transport de la lettre.
Mais peut-être est-ce aussi la maxime de ce récit qui ne ressemble à rien d'autre.
Lisez jusqu'au bout.
Vous trouverez à la fin un auteur qui restera seul ici avec ses insectes, "ces minuscules palpitations de vie qui sont à mi-chemin entre le minéral et l'âme.".
"Peut-être est-ce là mon destin.
Peut-être, mon cher Bautista, si bon, si plein d'abnégation, qu'est arrivé pour moi le moment où les jeux sont faits, comme on disait à Biarritz".

J'ai eu la chance de rencontrer Javier TOMEO qui m'a dédicacé ce livre, en dessinant le château du Marquis sur un petit dessin.
Voilà donc un récit qui ne ressemble à rien que je connaisse, mais qui mérite mille fois d'être lu.
Merci Mr Tomeo.

N°83 - Octobre 1991.

LE CHATEAU DE LA LETTRE CODEE - Javier TOMEO - Éditions Christian Bourgois.

Si, livre en mains, vous prenez la peine de lire les quelques lignes de présentation qui emportent souvent la décision du lecteur dubitatif, vous ne manquerez pas de remarquer que la traductrice de cet ouvrage l'annonce comme un roman formidable. Je partage, pour ma part complètement cet avis tant le flot de mots qu'on peut y lire entraîne le lecteur presque malgré lui dans le sillage du marquis en une multitude de situations pour la remise d'une hypothétique lettre dont le moins qu'on puisse dire est qu'elle est bizarre (codée!), un comte qui ne l'est pas moins, par son domestique de qui il attend un dévouement aussi aveugle qu'anachronique.
Il a l'obligeance de l'avertir de tout ce qu'il risque dans cette entreprise, de tout ce qu'il doit éviter de faire et de dire pour ne pas encourir les foudres du dangereux comte.
Cette lettre, loin d'être un message n'est qu'un prétexte puisqu'elle est incompréhensible et indéchiffrable, c'est à dire le contraire d'une missive qui se respecte. Sous couvert d'expliquer l'inexplicable, l'auteur qui par ailleurs observe la traditionnelle unité de temps, de lieu et d'action (ou d'inaction) cultive admirablement la digression, et, dans un espace de fatrasie surréaliste où les fadaises le disputent aux poncifs promène le lecteur dans une sorte de soûlerie de mots (salutaires soûleries de mots qui valent bien, je vous en réponds les libations vinicoles!)
Ce long monologue du marquis, naufragé volontaire de la société pendant vingt années derrière les murs de son drôle de château est entrecoupé de silences circonstanciés (ou seulement évoqués) du valet. Il consiste en une sorte d'évocations plus illogiques les unes que les autres, émaillées de propos oiseux sur les insectes et les batraciens, des proverbes et autres apostilles mais cachent seulement le poids très fort de la solitude à moins que ce soit le plaisir de se laisser aller, devant la page blanche, aux délices de l'écriture automatique guidée par une imagination fantasque. Il se pourrait même que le château n'existe pas plus que la lettre... Il resterait au moins le livre, unique et bien différent de ce qu'on n'a pas l'habitude de lire. Cela vaut son pesant d'humour et au moins c'est original.

Hervé GAUTIER
Lien : http://hervegautier.e-monsit..