![]() |
Nous nous étions déjà bien régalés, petits et grands, au collège, des quatre premiers polars parodiques d'Emmanuel Trédez. Avec le Macaron est sur les dents, c'est la cerise sur le gâteau. de courtes enquêtes bien ficelées, efficaces, alertes, et jubilatoires. Les jeux de mots sont toujours là, des plus abordables aux plus osés. Et cette fois, un lexique aide à ne laisser passer aucune occasion de sourire. Car si l'on connaît bien le monde des fruits et légumes ou des animaux et les expressions qui vont avec – encore que ce ne soit pas évident pour les plus jeunes – nous avons ici affaire à une farandole de desserts de toutes latitudes, dont certains m'étaient complètement inconnus (à quand le lexique gustatif ?). Il y en a pour tous les goûts : les plus jeunes reconnaîtront ou découvriront des desserts, mais d'autres jeux de mots sont bien cachés, et l'auteur pense aussi aux adultes, avec lesquels il crée une complicité. Je m'étais déjà amusée de croiser au détour d'une réplique une référence des Rita Mitsouko ; ici, on apprécie les clins d'oeil à l'univers d'Agatha Christie bien sûr avec les personnages principaux, mais l'intertextualité est à tous les coins de page, et on découvre même le goût de l'auteur pour Le seigneur des anneaux. Un petit livre à la fois modeste et ambitieux, qui rend le goût pour les mots communicatif et a sa place dans les cours de récré comme dans la cour des grands. + Lire la suite |