AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix Babelio
Rejoignez Babelio pour découvrir vos prochaines lectures

Lao-tseu (Auteur présumé)Stephen Mitchell (Traducteur)
ISBN : 2917738006
Éditeur : Synchronique éd (03/09/2008)

Note moyenne : 4.47/5 (sur 17 notes)
Résumé :

Le Tao Te King, le Livre de la Voie et de la Vertu, écrit au VIe siècle avant J.-C. par Lao Tseu, est un classique de la sagesse chinoise et l'ouvrage fondateur du taoïsme. C'est un guide intemporel et indispensable à l'art de vivre. Stephen Mitchell nous en offre une nouvelle traduction, radicalement moderne, accessible et poétique, qui s'est imposée comme une référence. Elle est illustrée ici pour la premi&#x... >Voir plus
Acheter ce livre sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox
Critiques, Analyses et Avis (5) Ajouter une critique
mariech
  11 mars 2014
Tao Te King de Synchronique éditions , cette version est une traduction de Stephen Mitchell et est illustrée de sublimes peintures chinoises recueillies par Stephen Little . Il s'agit de la célèbre sagesse chinoise du lâcher prise de Lao
Tseu .
Il s'agit d'une très belle édition de cette oeuvre qui apporte l'apaisement , que demande un peu d'attention , un peu de réflexion , les phrases demandent à être lues et relues quand on en ressent le besoin
Plus on les lit et plus on a envie de les lire pour s'en imprégner à son rythme
Je remercie Babelio et son dernier masse critique pour cet envoi , un livre que je voulais dans ma bibliothèque .
Commenter  J’apprécie          361
Syl
  11 février 2014
Le Tao Te King se prononce "Dao Dé Djing", il est le Livre de la Voie et de la Vertu écrit par Lao Tseu, un contemporain de Confucius (551-479 av. JC.).
Le maître du taoïsme nous dit sa sagesse en 81 textes. L'enseignement, plus "qu'un art de vivre", une philosophie, est devenu une religion.
Dans la préface de Stephen Mitchell, j'ai relevé des préceptes…
. Une non-action, le non-agir, qui exacerbe la douceur, la sérénité, en une puissante force. Rien n'est passif dans le fait de se plonger dans la conscience. Etre en "harmonie avec la réalité telle qu'elle est". Maîtriser la nature et non la dominer ; "un avec elle".
. le sens du yin et du yang. Lorsqu'on reconnaît la beauté, on reconnaît la laideur, le bon et le mauvais, le facile et le difficile… L'esprit s'allège de toute forme de jugement, ou de convoitise, et l'amour se développe dans une vision plus claire de notre monde.
L'âme s'anoblit et se sent libre des carcans moralisateurs.
"Ainsi le Maître est disponible pour tous
et ne rejette personne.
Il est prêt à tirer parti de toutes les situations
et ne gâche rien.
Cela s'appelle incarner la lumière.
Qu'est-ce qu'un homme bon
sinon un exemple pour l'homme mauvais ?
Qu'est-ce qu'un homme mauvais
sinon une opportunité pour l'homme bon ?
Si tu ne comprends pas cela, tu te perdras,
aussi intelligent sois-tu.
C'est le grand secret."
Les textes sont illustrés de peintures traditionnelles chinoises sélectionnées par Stephen Little. Quatre dynasties sont représentées, Song (960-1279), Yuan (1260-1368), Ming (1368-1644) et Qing (1644-1911).
Le taoïsme passe aussi par la calligraphie et l'art. L'observation de la nature, du monde extérieur, se traduit avec sensibilité ; les symboles sont forts. "Les chinois croyaient traditionnellement que tout phénomène naturel (les saisons, par exemple) était causé par les fluctuations, dans l'équilibre cosmique, entre le Yin et le Yang, forces nées du Tao…".
Ce livre illustré est un bel ouvrage qui met en valeur la traduction du Tao Te King. On le feuillette dans un premier geste, appréciant le format et la clarté de la mise en page, on admire les illustrations, et très rapidement, on parcourt des yeux le texte. le message est poétique, il apporte un bien-être instantané, il apaise, c'est une ode au respect de l'humanité.
Les mots sont simples, on s'interroge, on perçoit le temps différemment, on voudrait être meilleur… Je vous le recommande.
Il est difficile d'en parler, les ressentis sont personnels, sensitifs, même si on est pris d'une généreuse envie de communier ses émotions.

"Si tu veux être entier,
laisse-toi aller partiel.
Si tu veux être droit,
laisse-toi être tordu.
Si tu veux être plein,
laisse-toi être vide.
Si tu veux renaître,
laisse-toi mourir.
Si tu veux que tout te soit offert,
renonce à tout ce que tu as…"
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          60
zenzibar
  26 janvier 2013
Il existe pratiquement autant de versions que de traductions de cette oeuvre. Je ne les connais pas toutes loin s'en faut mais celle ci est vraiment une merveille, d'abord sur le plan esthétique avec les illustrations magnifiques
Le Tao Tê King est LE livre de sagesse par excellence
Vanité de l'homme à vouloir maitriser l'univers où il n'est que poussière d'étoile pour reprendre la belle expression d'Hubert Reeves, plus que jamais la lectiure et la méditation de cette oeuvre est une bouffée d'oxygêne, le souffle de la vie
Commenter  J’apprécie          70
malo87
  10 février 2014
J'ai reçu ce livre dans le cadre de l'opération mass-critique. Il s'agit pourtant d'une erreur puisque je n'ai pas sélectionné cet ouvrage. Si je l'ai signalé, le livre m'est quand même parvenue et avec, l'obligation d'en faire une critique alors c'est parti.
Autant l'avouer dès le départ, je ne l'ai pas lu. Je n'ai rien contre ce guide philosophique chinois et si ce livre peut éclairer ses lecteurs, tant mieux, mais personnellement il ne s'agit pas de ma tasse de thé. Pour en faire cette "critique" je me suis donc contentée de le feuilleter.
Je dois avouer qu'il s'agit d'un bel objet et les illustrations sont superbes. Nul doute qu'il saura satisfaire les amateurs du genre. Apparemment, le livre de la voie a été mainte fois édité et je ne peux que conseiller cette version qui offre une nouvelle traduction, une mise en page claire et surtout une sélection de peintures chinoises.
Commenter  J’apprécie          30
Asturiano8
  08 mai 2016
Cette édition du Tao Te King m'a tout de suite attirée par son aspect extérieur. Et ce que j'y ai trouvé me laisse sans voix. On y apprend, par l'intermédiaire du traducteur Stephen Mitchell, l'essentiel du taoïsme : le Tao, le non-agir ...
Accompagnée de sublimes estampes lors de mon voyage, j'ai savouré l'écriture simple mais poétique ainsi que le contenu, très juste à mon goût.
Un délice pour l'esprit et pour les yeux ...
Commenter  J’apprécie          10
Citations et extraits (39) Voir plus Ajouter une citation
mariechmariech   11 mars 2014
Vide ton cœur de toute pensée .
Laisse ton cœur être en paix .
Observe l'agitation des êtres ,
Mais contemple leur retour .
Chaque être distinct dans l'univers
Revient à la source commune .
Revenir à la source , c'est la sérénité .
Commenter  J’apprécie          841
zenzibarzenzibar   29 janvier 2013
Emplis ton bol à ras bord
et il débordera,
Aiguise ton couteau sans relâche
et il s'émoussera,
Cours après l'argent et la sécurité
et ton coeur ne s'apaisera jamais,
Soucie-toi de l'approbation des gens
et tu seras leur prisonnier.
Fais ton travail. puis retire-toi.
La seule voie vers la sérénité
Commenter  J’apprécie          383
mariechmariech   11 mars 2014
Sois content de ce que tu as :
Réjouis toi de la réalité telle qu'elle est .
Quand tu comprends que rien ne manque ,
Le monde entier t'appartient
Commenter  J’apprécie          330
Asturiano8Asturiano8   08 mai 2016
Les Maîtres anciens
n'essayaient pas d'instruire les gens,
mais leur enseignaient à ne pas savoir.
Quand ils pensent connaître les réponses,
les gens sont difficiles à guider.
Quand ils savent qu'ils ne savent pas,
les gens peuvent trouver leur propre voie.
Commenter  J’apprécie          70
SylSyl   11 février 2014
"Si tu veux être entier,
laisse-toi aller partiel.
Si tu veux être droit,
laisse-toi être tordu.
Si tu veux être plein,
laisse-toi être vide.
Si tu veux renaître,
laisse-toi mourir.
Si tu veux que tout te soit offert,
renonce à tout ce que tu as…"
Commenter  J’apprécie          60
Videos de Lao Tseu (3) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de Lao Tseu
LAO-TSEU – Tao-Tö King, Le Livre De La Voie Et De La Vertu (FR)
>Autres religions>Originaires d'Asie de l'Est et du Sud-Est>Chinoise : confucianisme, taoïsme (38)
autres livres classés : lao tseuVoir plus
Acheter ce livre sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox





Quiz Voir plus

Prénoms de grands peintres : trouvez leurs noms ! (3)

Je suis né à Paris en 1848. Chef de file de l'Ecole de Pont-Aven, inspirateur du mouvement nabi, j'ai vécu de nombreuses années en Polynésie où je suis décédé en 1903. Je suis Paul...

Gauguin
Cézanne
Signac

12 questions
557 lecteurs ont répondu
Thèmes : peinture , peintre , art , Peintres paysagistes , Peintres français , peinture moderne , peinture espagnole , Impressionnistes , culture générale , peinture belge , peinture romantique , peinture américaineCréer un quiz sur ce livre