Le Métier
Bras ployés au-dessus de la tête…
Вras ployés au-dessus de la tête,
Plus haut, toujours plus haut,
Entre nous — distances non terrestres
Qui séparent.
Terres d’azur ! Fleuves célestes,
Là, mon ami est rivé
À jamais.
La route file, les rênes
Étirent leurs nœuds d’argent,
Je ne tords pas mes bras,
Je les tire vers le bas,
En silence. Branches de sorbier,
Buisson dressé pour saluer
Le triangle de séparation, l’envol
Des cigognes.
Filent droit les cigognes,
Filent sans regarder,
Je me drape
Dans ma dignité.
Mort élégante,
Je resterai fidèle à la vitesse d’or de tes ailes,
Dernier appui des grands espaces.
Traduit du russe, par Véronique Lossky.
Retrouvez les derniers épisodes de la cinquième saison de la P'tite Librairie sur la plateforme france.tv :
https://www.france.tv/france-5/la-p-tite-librairie/
N'oubliez pas de vous abonner et d'activer les notifications pour ne rater aucune des vidéos de la P'tite Librairie.
Savez-vous quelle femme a écrit quelques-uns des plus beaux poèmes d'amour ? Elle était russe et voulait tout embrasser.
« Les poésies d'amour », de Marina Tsvetaïeva, c'est à lire aux éditions Circé.