Le prince et le pauvre

Il est rare que je lise des classiques. Dans le cadre d'un défi lecture, je me suis plongée dans le prince et le pauvre de Mark Twain.
Fils d'Henry VIII d'Angleterre, le prince de Galles rêve de courir en liberté et de se battre dans les rues de Londres avec les gamins de son âge.
En même temps, dans un quartier sordide de la capitale anglaise, un petit pauvre rêve de devenir prince.
Et si l'occasion était offerte aux deux enfants de réaliser leur rêve, chacun prenant la place de l'autre ?
Le prince et le pauvre est un conte mettant en scène deux enfants que tout oppose.
D'un coté un enfant qui n'est rien d'autre que le fils du roi Henry VIII d'Angleterre et de l'autre un enfant très pauvre, dont les conditions de vie sont misérables.
Tous deux rêvent d'une autre vie. le petit prince aimerait pouvoir vivre à sa guise, se promener, voir du monde. Alors que l'enfant pauvre adorerait devenir un prince.
Le hasard va les réunir, eux qui se ressemblent physiquement.
Le prince et le pauvre montre bien les difficultés rencontrées par les enfants à cette époque.
En soi, ce roman est intéressant toutefois je ne suis pas une grande amatrice de classiques.
Je vous avoue que j'ai trouvé ça assez vieillot aussi bien dans l'écriture que dans la façon de voir les choses. Les mots utilisés sont anciens, ma lecture fût parfois laborieuse. J'avoue avoir décroché ici et là.
Je ne me suis pas réellement attachée aux deux enfants, j'ai suivi leurs aventures sans les apprécier plus que ça.
Je ne peux pas dire qu'ils m'aient laissé indifférente toutefois, j'ai trouvé ma lecture un peu longue.
Le prince et le pauvre n'est pas un mauvais roman, il n'est tout simplement pas fait pour moi !
Ma note : trois étoiles.

Dans "Le prince et le pauvre", Mark Twain critique l'arbitraire de la naissance, les inégalités sociales et le traitement des enfants. Avant ma lecture, je pensais que ce roman serait un classique pour enfants, mais je me trompais. En effet, si cet inversement des rôles entre les deux garçons est amusante au début, l'histoire devient vite sérieuse, difficile et parfois longue.

On peut noter le fait que Twain a effectué un très bon travail de documentation sur l'Angleterre du XVIe siècle. Il a également gardé l'authenticité de l'époque en rédigeant son histoire dans un champ lexical ancien.

En résumé, l'histoire peut paraître banale mais la manière dont elle est abordée est radicalement différente de ce que vous pouvez imaginer.

Pourquoi ce livre ?
En 2012, j'ai acheté plein de livres version jeunesse issus de la littérature classique et jamais je n'ai pris le temps de les découvrir. Puis, tout a coup, j'ai eu envie de lire cette célèbre oeuvre de Marc Twain. Allez savoir pourquoi...


De quoi parle t-il ?
Tom Canty est un petit garçon pauvre vivant dans le quartier pauvre d'Offal COurt où les enfants n'ont d'autre choix que de mendier ou voler. Mais Tom ne rêve que d'une chose, avoir une éducation et une vie de prince. de l'autre coté de la ville, nous retrouvons, le prince de Galles, Edouard qui en attendant de devenir roi d'Angleterre ne rêve que de liberté. Par chance, une occasion s'est présentée et nos deux petits jeunes ont chacun pris la place de l'autre.


Que penser de l'histoire et des personnages ?
Après ma lecture, je me suis rappelée avoir lu cette histoire chez mes parents étant enfant et comme à chaque fois que je relis un classique, je n'en retrouve que déception. Non pas que je n'ai pas apprécié ce roman mais je pense vraiment ne pas être faite pour ce genre d'oeuvre au champ lexical ancien. Trop d'expressions anciennes, trop de mots plus utilisés ou d'explications interrompant la lecture, cependant je ne l'ai pour autant trouvé désagréable.

Quoi de mieux pour le prince Edouard que de connaitre son peuple en étant lui même intégré dans le monde de ses compatriotes. Il devra faire face à la solitude, les bandits, la faim et même aux lois que ses descendants ont eux même instaurées. Pas facile quand on est prince de devenir pauvre et ne plus avoir les privilèges auxquels ont est habitués. Heureusement notre prince est doté d'un courage et d'une droiture qui feront de lui un personnage qu'on saura apprécié.

De l'autre coté, Tom, qui en premier lieu craint son pouvoir et sa nouvelle position de prince, commence à y prendre goût et n'hésitent pas à prendre des décisions qui contribueront à l'amélioration de la vie du peuple sans pour autant casser l'autorité de la monarchie. C'est ce côté sage de Tom qui nous fera apprécié ce petit livre et son court passage dans la cour.

Voir chacun des enfants vivre dans le monde de l'autre montre à quel point il est difficile de s'intégrer au rang qui n'est pas le sien surtout dans l'Angleterre du 16eme siècle. Cependant l'auteur a su à travers l'histoire de ces deux garçons dénoncer avec tact et parfois humour, les injustices et les différences entre les différents rangs de la hiérarchie sociale. Malheureusement, cela ne reste qu'une fiction et retrouver deux enfants aussi bons et loyaux d'un côté comme de l'autre relèvent quasiment de l'impossible... car en réalité, le riche gagne toujours, encore maintenant.


En conclusion ?
Loin d'être un coup de coeur, "Le prince et le pauvre" reste un livre plutôt agréable à lire si on occulte le vocabulaire parfois trop ancien. le message et la moral sont présents et feraient beaucoup de bien encore maintenant à notre société actuelle...
Lien : http://www.la-recreation-lit..

Un prince et un pauvre qui échangent leur rôle. Ce genre de situations est un des ressorts les plus divertissants de la littérature et du cinéma, de Cendrillon à La Princesse de Chicago (sur Netflix). Cependant, ce n'est pas seulement pour le ressort comique que Mark Twain imagine cette inversion des rôles. Passés les premiers moments amusants où le faux prince scandalise la cour par son ignorance des bonnes manières, l'histoire prend une tonalité plus grave. Finalement, Mark Twain s'intéresse moins aux déboires du pauvre devenu prince qu'à ceux du prince devenu pauvre. le futur Edouard VI se retrouve plongé dans les bas-fonds de la société, mêlés aux plus misérables de ses sujets. Il découvre la violence, l'injustice mais aussi la générosité. Une expérience qui le marquera pour le reste de son court règne.

J'avoue avoir un faible pour ce genre d'histoires. Cependant, je n'ai pas autant apprécié ma lecture que je l'aurais imaginé et je ne saurais pas trop dire pourquoi. Il me semble qu'il y a un petit problème de rythme dans cette histoire, avec une impression de situations répétitives : le prince tombe entre les mains du père de son sosie, il s'échappe, il trouve et perd son protecteur Miles Hendon... L'histoire est courte, les chapitres également et, cependant, c'est une lecture qui m'a semblé traîner un peu en longueur. Cela dit, j'ai beaucoup aimé le personnage de Miles Hendon ainsi que la scène de dénouement tant attendue. Comment les choses vont-elles se passer quand le prince et le pauvre se retrouveront à nouveau face à face ? Comment Edouard VI retrouvera-t-il son rang ? C'est ce que vous saurez en lisant le prince et le pauvre...

Challenge XIXe siècle 2023
Challenge Romans Jeunesse 2023

Mark Twain est un très grand écrivain Américain. Son humour et son don de parodie a beaucoup contribué a formé l'esprit progressiste américain. Ce roman de jeunesse de Twain est loin d'etre son meilleur mais il offre un critique au niveau de la jeunesse des inégalités sociales et l'arbitraire de la naissance.

Histoire amusante et classique d'un échange d'identité qui créé des situations cocasses ou touchantes.

Je connaissais seulement la version Disney de cette histoire, et le roman est bien plus intéressant ( bien plus cynique aussi)

Une belle histoire, magnifiquement écrite et documentée sur l'Angleterre du 16e siècle. L'intrigue est bien faite avec de nombreux rebondissements. Excellent moyen de progresser en anglais !