Ouest canadien 7

L’Alberta 11
1 Edmonton, l’originale 12
2 Randonnées de rêve dans les Rocheuses 16
3 S’éclater à Banff et Lake Louise! 20
4 Splendeurs naturelles de la promenade des Glaciers 24
5 Les plus beaux lacs des Rocheuses 26
6 Calgary, belle de l’Ouest 30
7 Plaisirs hivernaux dans les Rocheuses 34
8 Suivre le Dinosaur Trail dans les Badlands 38
9 À la conquête de l’Ouest sur le Cowboy Trail 40
10 L’Alberta hors des sentiers battus 44
11 Excursion dans le nord de l’Alberta 48

La Colombie-Britannique 51
12 Victoria, sous des airs d’Angleterre 52
13 Vancouver, au carrefour de l’Amérique
du Nord et de l’Asie 56
14 Entre mer et montagnes sur la Sea to Sky Highway 60
15 La Sunshine Coast, toujours aussi ensoleillée 64
16 Merveilleuse île de Vancouver 68
17 Sur la route de Tofino 72
18 Marcher sur le mythique West Coast Trail 76
19 D’île en île dans les Southern Gulf Islands 78
20 En traversier au fil du littoral
de la Colombie-Britannique 82
21 Coup de cœur pour la vallée de l’Okanagan 84
22 Grande tournée viticole en Colombie-Britannique 88
23 Les Rocheuses canadiennes
au-delà de Banff et Jasper 90
24 Les Kootenay Rockies, un trésor caché 92
25 Les sources thermales des Rocheuses 96
26 Sur les traces des chercheurs d’or et des cowboys
dans la vallée de la rivière Thompson 98
27 À la conquête du fleuve Fraser 102
28 Fjords, volcans et glaciers du nord
de la Colombie-Britannique 106
29 Sur les traces des chercheurs d’or
au long du Chilkoot Trail 110
30 Splendeurs de l’archipel Haïda Gwaii 114

Le Manitoba
et la Saskatchewan 119
31 Les couleurs des prairies manitobaines 120
32 Winnipeg, à la convergence
de l’art et de l’histoire 124
33 Expédition à Churchill, capitale
mondiale des ours polaires 128
34 Sur les traces de Louis Riel 130
35 Saskatoon et le centre de la
Saskatchewan: terre d’histoire 134
36 Merveilles de Regina et du sud
de la Saskatchewan 138
Le Yukon, les Territoires
du Nord-Ouest et le Nunavut 143
37 Revivre la ruée vers l’or du Klondike 144
38 Yukon et Alaska, entre fascination
et ravissement 148
39 Trésors naturels de la région de Whitehorse 152
40 Périple sur la mythique Alaska Highway 156
41 Sur la route du Grand Nord par les Dempster
et Inuvik Tuktoyaktuk Highways 160
42 La région de Kluane au Yukon,
paradis du plein air 164
43 Splendeurs boréales des Territoires
du Nord‑Ouest 168
44 D’Edmonton à Yellowknife en passant
par la vallée de la Paix 172
45 Aventures en terres lointaines au Nunavut 176

Les grands tours 181
46 Grand road trip du Québec au Yukon 182
47 Le meilleur de l’Ouest canadien 188
48 Revivre la première traversée en
train de l’Ouest canadien 192
49 La route des totems 196
50 De Vancouver à Calgary en passant
par le nord des États‑Unis 200
de l’art et de l’histoire 124

Randonner dans les spectaculaires parcs Banff
et Jasper des Rocheuses canadiennes... explo-
rer la promenade des Glaciers, la Sea to Sky
Highway, le Dinosaur Trail et la mythique Alaska
Highway... faire la tournée des vignobles de la
vallée de l’Okanagan... s’offrir des virées urbaines
à Vancouver, Victoria, Calgary, Edmonton et
Winnipeg... s’aventurer dans l’île de Vancouver,
sur le légendaire West Coast Trail et dans l’ar-
chipel Haïda Gwaii... aller à la rencontre des
peuples autochtones qui habitent ces terres
depuis des millénaires... partir à la recherche
des splendeurs boréales des Territoires du
Nord-Ouest et des ours polaires dans la région
de Churchill... revivre les premières traversées
de l’Ouest canadien en train et la ruée vers l’or
du Klondike... savourer l’immensité des Prairies
et s’embarquer pour un road trip inoubliable du
Québec au Yukon...
Quelles que soient vos motivations, l’Ouest
canadien vous réserve des expériences mémo-
rables. Et comme tout commence toujours par
une inspiration, cet ouvrage a pour mission de
vous donner l’impulsion de départ. Il vous offre
50 idées de voyages, 50 odyssées extraordi-
naires remplies de moments de grâce, bref, 50
itinéraires de rêve.
Pour créer cet ouvrage, nous avons mis en
commun le savoir-faire des recherchistes et
rédacteurs impliqués dans la réalisation des
guides de voyages Ulysse. Leurs trouvailles et
leurs coups de cœur ont servi de base à l’élabo-
ration des itinéraires qui figurent dans ce livre.
Et pour demeurer dans le ton d’un road trip
dans l’Ouest canadien, pour chaque province
et territoire, nous suggérons des mets régio-
naux à essayer en chemin et quelques chan-
sons à écouter sur la route, qu’elles portent sur
les régions traversées ou qu’elles soient inter-
prétées par des légendes originaires de ces
contrées.
Ouest canadien – 50 itinéraires de rêve vise à
vous inspirer en vue d’un périple prochain...
ou plus lointain. Les parcours qu’il renferme
offrent ainsi autant de propositions de base que
vous pourrez remodeler à votre guise. Suivre
un tracé en sens inverse, choisir un autre point
de départ que celui indiqué, combiner deux ou
plusieurs circuits en un seul voyage, allonger
le temps consacré à une étape, rien de cela
n’est défendu, et toutes les libertés vous sont
permises.

Chaîne de hautes montagnes dont les sommets varient de
3 000 m à 4 000 m, les Rocheuses canadiennes s’étendent
le long de la frontière de l’Alberta et la Colombie-
Britannique. Classés au patrimoine mondial de l’UNESCO, leurs
parcs présentent des paysages alpins phénoménaux. Montagnes
aux pics enneigés d’une rare splendeur, lacs d’une teinte variant
du vert émeraude au bleu turquoise, faune et flore d’une grande
diversité, sites géologiques parmi les plus importants du monde,
tout cela est accessible aux randonneurs, qui conserveront un
souvenir inoubliable de cet itinéraire.

Découvrir les paysages
grandioses de l’Ouest
canadien, depuis la
majestueuse côte Pacifique
jusqu’aux vastes Prairies en passant
par les inoubliables glaciers des
Rocheuses et les splendeurs
boréales du Yukon, des Territoires du
Nord-Ouest et du Nunavut. Sillonner
des routes mythiques et explorer
de fabuleux parcs provinciaux et
nationaux. Parcourir les rues de
villes dynamiques et aller à la
rencontre de gens fascinants.
Tout cela est possible et commence
toujours par une inspiration. Les
pages de ce livre vous réservent
50 idées de voyages, 50 circuits
fabuleux remplis de moments de
grâce, bref, 50 itinéraires de rêve!