Le paradis du néant

Le paradis du néant est un roman engagé qui nous plonge dans la vie plutôt confuse des exilés de Cuba à Miami et à Paris, et bien plus dans la machination du pouvoir castriste à toujours avoir le contrôle de tout ressortissant cubain partout dans le monde, et veiller à promouvoir la révolution cubaine comme un modèle de pouvoir communiste réussi…
Autant la situation en elle même est très tragique que Zoé Valdès choisit l'ironie accompagnée d'un humour caustique pour construire son intrigue. A mon sens, la fascination opère bien au début de la lecture, mais après ça devient un peu lassant, au point que j'ai mis un petit temps pour terminer ce roman…

.

Yocanda a quitté pour la seconde fois Cuba, en direction de Miami. Elle y reste le temps d'obtenir un visa pour Paris et gagner l'argent du voyage. La jeune artiste est tour à tour fleuriste, manutentionnaire, cuisinière. Arrivée a Paris, elle nous parle du quotidien d'un immeuble où résident des Cubains, un couple de Russes, un autre de Suédois écolos. L'écriture de l'auteure au départ m'a plu : bourrée d'ironie assez mordante, avec beaucoup d'humour, j'ai cru au départ qu'elle alignait les caricatures. Mais au fil des pages sont apparues une grande sensibilité, puis une immense mélancolie entremêlée aux stigmates que la dictature cubaine laisse sur les êtres humains, la façon dont elle les dessinent même à leur corps défendant.
Je suis tout de même assez dubitative sur le style qui est assez confus pour moi qui n'ai pas les codes nécessaires pour comprendre la culture cubaine. Les changements d'humeur sont assez brusques.
Un récit tout en contrastes et contradictions.

Ce livre m'a intéressée mais je l'ai trouvé assez irrégulier. C'est certainement voulu car l'auteur nous décrit l'exil des Cubains, ceux qui ont quitté l'île sans aucune possibilité de retour. Cela passe donc par des moments d'euphorie suivis par une nostalgie quasi dépressive. Autant j'ai été happée par la vie de ce microcosme cubain à Paris autant les passages sur la difficulté de l'exil sont assez répétitifs et ont donné certaines longueurs au texte.

Le paradis du Néant (2010) est la suite de le Néant quotidien (1995), c'est un livre divertissant sur une écrivaine cubaine exilée à Miami et avec moult personnages très pittoresques voire caricaturaux et avec cette sensation morale de l'exilé qui navigue entre spleen et souvenirs mêlés d'un quotidien dur et souvent cruel.
Le vocabulaire est très cubain-familier.