Partir, un point c'est tout

Partir, un point c'est tout. C'est le titre du premier roman de Veronica Vega. Cubaine, comme Zoé Valdés et Karla Suarez, avec cette différence qu'elle vit toujours sur son île, contrairement à ses consoeurs, même si son livre semble celle d'une exilée intérieure. Veronica Vega raconte sa vie, au sein d'un collectif d'artistes, ses préoccupations de mère, et surtout le quotidien d'une citoyenne cubaine comme les autres. le récit est touffu et semble prendre un malin plaisir à perdre son lecteur. Tout se mélange, l'absence des pères (celui de la narratrice et celui de son fils), la difficulté de se faire une place dans le microcosme culturel cubain, qui vous place d'emblée au rang de marginale, la difficulté des moyens de transport quand on réside à Alamar, dans la banlieue de la Havane. On est vraiment au coeur de l'existence de cette femme qui se débat entre problèmes matériels et questions existentielles. Quant à savoir s'il faut "partir, un point c'est tout", ce n'est pas si simple, survivre est déjà un travail à plein temps. le livre de Veronica Vega est assez difficile à suivre, que ce soit sur la forme ou sur le fond, fidèle au chaos ambiant. Plus qu'un roman, c'est une sorte de fiction collective et intime, marquée par l'idée que l'espoir d'une vie meilleure, là-bas ou ailleurs, est une notion périmée.

Cubaine, à l'origine danseuse et peintre, Véronica Véga survit dans les années 90 gràce à l'artisanat. En 2002, sans matériel pour peindre, elle se met à écrire et se lance quatre ans plus tard dans un projet de roman à trois mains avec un poète cubain et une écrivaine vivant à Munich. Elle achèvera seule "Partir, un point c'est tout", sorte de journal intime, où on se trouve plongé de plain pied dans le quotidien de l'auteur, élevant seule son enfant. Un quotidien fait de difficultés liées à l'intolérance vis-à-vis de cette femme artiste, aux écueils financiers qu'elle surmonte gràce à sa foi en l'art, la création. Ce livre est aussi un portrait de groupe d'un collectif d'artistes cubains, se soutenant mutuellement, ayant fait le choix plus ou moins forcé de rester à Cuba malgré tout. Un récit très vivant, passionnant, où les petites choses de la vie de tous les jours sont transfigurées par la générosité de l'écriture.

[...]Je suis restée complètement hermétique à l'écriture de Verónica Vega. Je n'ai pas du tout compris sa poésie.
Ma lecture a été très laborieuse. D'une manière générale, j'ai eu souvent beaucoup de mal à comprendre ses idées. J'avais beau relire les lignes en me concentrant, je n'y comprenais pas plus.
Le récit est assez décousu et ressemble surtout à une suite de pensées notées au gré du vent, ou une collecte de bribes de dialogues entre artistes qui ne sont pas aisément compréhensibles (impression d'arriver comme un cheveu dans la soupe au milieu d'une conversation) ou encore des bouts de conversations téléphoniques passées et des échanges de mails (écrits en italique) inserrés au milieu des pensées de la narratrice.[...]
Lien : http://linecesurinternet.blo..