Les histoires de Rosalie

Ce livre accueille vingt-quatre aventures d'une petite fille, Rosalie, pas très obéissante, espiègle, coquine, curieuse, un peu trop, casse-pieds parfois aussi, qui vit en Russie, il y a plus d'un siècle, largement plus, mais approximativement.
Sur la quatrième de couverture de l'édition que j'ai achetée, figure cette mention "recommandé par l'éducation nationale", mention que je n'avais pas vu lors de ma commande, car ce genre de "promotion" me rebute et me fait fuir.
Acheté pour lire de courtes histoires à des enfants, âgés de 7 à 10 ans, non francophones (en apprentissage de la langue) : j'avais donc besoin d'une écriture non complexe, des dialogues assez courts, une action brève, un vocabulaire adapté ou adaptable.
Là-dessus, le service est rendu.
Cependant, l'ensemble reste assez ennuyeux car s'appuyant sur les mêmes ressorts. La place à l'imaginaire est faible, voire inexistante. Une ou deux aventures, certes, mais vingt-quatre, ou alors à lire sur plusieurs années, mais du coup, pas avec les mêmes enfants. Enfin, circonstances malheureuses, en 2023, la Russie, même avec les yeux d'une petite Rosalie (pas très russe comme prénom), bref, la Russie en 2023, ça coince.

Si vous avez aimé les malheurs de Sophie, alors vous aimerez surement les aventures de son homologue russe: Rosalie. de petites histoires qui donnent envie de lire pour découvrir ce qu'il adviendra de l'héroïne et de ses bêtises.

Un peu enfantin. C'est drôle mais au final pas très intéressant