Ciel de nuit blessé par balles

Il fallait bien que je fasse un jour une première critique de poèmes, et ce jour est venu. Mais voilà je ne sais pas vraiment comment dire toutes les émotions qui m'ont submergées quand j'ai lu ce recueil, tout ce que j'ai ressenti quand le poète Ocean Vuong a évoqué son père - ou plutôt son fantôme, dont la présence est partout, ni toutes ces lignes qui m'ont bouleversé lorsqu'il évoque sa mère, ses émois amoureux, son besoin d'un autre.
C'est un recueil de poèmes ultra contemporains et c'est bouleversant.

Recueil de poésie traduit par Marc Charron et préfacé par Kim Thúy (très belle préface d'ailleurs par cette femme elle-même vietnamienne, réfugiée au Canada).

Le jeune poète d'origine vietnamienne réfugié aux États-Unis se dévoile sans pudeur et évoque l'enfance, ses parents, l'exil, la guerre, la sexualité, la mort, l'homosexualité, le déracinement.
Il ose même des petites touches d'humour dans le texte Fragments d'un cahier.

J'ai découvert Océan Vuong avec son roman " Un bref instant de splendeur" ,et après avoir lu ce livre et l'avoir écouté avec attention lors de la rencontre organisée par Babelio, j'ai eu envie de découvrir le poète. Ces poèmes frappent en plein coeur, les mots sont vifs , tranchants, ne prennent pas de détour. Clairement c'est un recueil que je vais lire plusieurs fois, car il faut, je pense plus d'une lecture pour appréhender toutes les nuances de ces textes. Voilà,j'ai aimé puissance 10 et je vous recommande vivement de lire ce très beau recueil.

Féroce et pourtant délicate, la vive poésie d'une épopée intime entre Vietnam et Amérique.

Sur le blog Charybde 27 : https://charybde2.wordpress.com/2022/01/26/note-de-lecture-ciel-de-nuit-blesse-par-balles-ocean-vuong/

Ocean Vuong est indéniablement l'un de ces précieux mystères que secrète régulièrement la littérature mondiale. Né en 1988 dans un village rizicole près d'Hô-Chi-Minh-Ville, dans une famille d'ascendance mixte (son grand-père était un marin américain), il a dû fuir immédiatement le pays natal pour un camp de réfugiés aux Philippines, avant que sa mère ne trouve asile aux États-Unis pour ses deux ans, et que son père ne les quitte peu de temps après. Premier rejeton de la famille à avoir appris à lire et à écrire, à onze ans puisque cela semblait trop improbable d'abord au sein du cercle des proches, c'est en rencontrant le poète et écrivain Ben Lerner à l'Université de New York qu'il prendra finalement son essor, à son tour, en tant que créateur littéraire. Après de nombreuses publications en revue, « Ciel de nuit blessé par balles », son premier recueil, est publié en 2016 chez Copper Canyon Press, avant d'être traduit en 2017 par Marc Charron chez Mémoire d'Encrier, à Montréal.

Qu'il règle de formidables comptes avec une image paternelle, qu'il transmute son histoire familiale dans ses zones plus apaisées, ou qu'il célèbre avec fougue ses amours, Ocean Vuong met en oeuvre un fort rare mélange de férocité et de délicatesse. Dans The Guardian en 2017, Kate Kellaway notait avec justesse la facilité avec laquelle le poète évolue entre la biographie intime et la dimension quasiment mythologique de certains épisodes de sa vie. Capable de faire sourdre lorsque nécessaire une violence physique qui pourrait évoquer les luttes obsessionnelles et addictives du John Rechy de « Numbers » (1967), il peut aussi bien y juxtaposer une fiévreuse douceur, ou bien une ironie rentrée à la forte constitution. Fragilité indéniable et monumental sens de l'urgence sont ici associés dans chacun des tableaux inventifs et déstabilisants qui nous sont offerts. Et c'est ainsi que la poésie intime développe sa puissance universelle auprès de nous, lectrices et lecteurs.
Lien : https://charybde2.wordpress...

Si vous avez aimé le roman d'Ocean Vuong, Un bref instant de splendeur, ce recueil pourrait vous intéresser puisqu'il s'agit de la source même du récit. L'auteur se dévoile et évoque ses parents, l'exil, la guerre, la mort ou encore la sexualité.

Une voix singulière qui nous transporte avec des images saisissantes et des poèmes qui frappent en plein coeur !