AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix Babelio

Cécile Wajsbrot (Autre)
EAN : 9782358731591
216 pages
Le Bruit du Temps (19/02/2021)
3.83/5   3 notes
Résumé :
La narratrice de ce nouveau roman de Cécile Wajsbrot, une femme, traductrice, s’isole à Dresde pour traduire « Le temps passe », partie centrale de La Promenade au phare, de Virginia Woolf, dans laquelle la romancière anglaise tentait d’écrire le temps pur en évoquant ses effets: la dévastation progressive d’une maison devenue inhabitée. Tandis que nous la voyons habiter peu à peu le texte et les lieux, et s’immerger dans les arcanes de la traduction, les fantômes q... >Voir plus
Acheter ce livre sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox
Critiques, Analyses et Avis (1) Ajouter une critique
danielegodardlivet
  22 janvier 2022
Cécile Wajbrot raconte dans Nevermore ses difficultés à traduire La promenade au phare de Virginia Woolf, mais aussi ses propres interrogations face au temps qui passe et transforme le monde à travers des évocations de Tchernobyl, de la High Line de New York et de ses déambulations dans Dresde. C'est intense et délicat, subtil et attachant. Cela donne envie de relire tout Virginia Woolf et de lire tout Cécile Wajbrot
Lien : https://www.lesmotsjustes.org
Commenter  J’apprécie          20


Videos de Cécile Wajsbrot (12) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de Cécile Wajsbrot
Samedi 19 septembre 2020 / 9 h 45
Par Cécile Wajsbrot. Lectures d'Anne Mulpas.
Romancière et essayiste, également traductrice de l'anglais (Viriginia Woolf) et de l'allemand (Peter Kurzeck, Wolfgang Büscher). Elle vit actuellement entre Paris et Berlin, où elle a reçu en 2016 le prestigieux prix de l'Académie. Destruction, le Bruit du Temps, 2019. Totale Eclipse, Christian Bourgois, 2014 . Conversation avec le maître, Christian Bourgois, 2014. Mémorial, Zulma, 2005. Lîle aux musées, Denoël, 2008…
Livres les plus populaires de la semaine Voir plus
Acheter ce livre sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox





Quiz Voir plus

Les monstres mythologiques

Mythologie grecque : qu'est ce qu'un minotaure ?

Créature au corps d'homme et à tête de taureau
Créature mi-homme, mi-cheval
Loup-garou
Homme-chauve-souris

15 questions
213 lecteurs ont répondu
Thèmes : mythologieCréer un quiz sur ce livre