Et encore, je suis gentil :)...
Envie réelle de le lire après avoir parcouru le résumé et les prétendues critiques… Cependant, bien déçu maintenant ! J'aurais pu m'éviter des désillusions en visitant le site de l'éditeur, qui n'est en fait qu'un site personnel d'autopromotion, d'ailleurs identifié à risques par Mozilla et d'autres. Pas étonnant donc que le prétendu « best seller d'USA Today » n'en soit pas un et que les commentaires clients soient fictifs…
En effet, si le livre aurait pu être dans la lignée d'un Clancy ou d'un
Ludlum, ce n'est pas le cas et loin de là. Intrigue délayée, invraisemblances en cascades, répétitions (oserais-je « remplissages » ?), personnages caricaturaux, commercial de bas étage, etc. Voilà comment je l'ai ressenti, avec une suite amorcée et l'appel du pied un peu lourd (« vous pouvez le commander dès aujourd'hui…). Si le livre était tel qu'il est décrit, s'il avait réellement été un succès aux États-Unis, la question ne se poserait pas, tout le monde se précipiterait sur le volume suivant…
Par ailleurs, je trouve toujours inadmissible qu'il y ait autant de fautes d'orthographe, de mots ajoutés ou manquants, de passages mal traduits dans un livre, cela donne une idée tout de même du peu de respect envers les lecteurs…
Bref, ne perdez pas votre temps, il y a tant d'autres auteurs doués à découvrir !