De l'importance de bien lire les titres de livres... j'avais récupéré celui-là en pensant qu'il s'agissait, comme beaucoup d'ouvrages de ce format, d'un recueil de contes et légendes chinois... Mais non! le contenu est exactement ce que le titre - et la couverture dessinée par
Yvon le Gall - en révèlent, c'est-à-dire des
récits de l'histoire de Chine.
Donc, ayant une préférence pour les histoires surnaturelles plus que pour l'histoire, j'ai été un peu déçue, mais ça reste intéressant!
Les récits sont dans un style assez neutre, juste romancé ce qu'il faut pour qu'un lectorat jeunesse ne décroche pas ; car il faut bien avouer que certains récits, comptant beaucoup de protagonistes aux noms parfois similaires peuvent embrouiller ( au même titre que dans notre propre histoire de France il y eut des Philippe, des Charles, des Louis ainsi que des Jeanne et des Marie à tire-larigot à certaines époques, que l'on pouvait confondre les un.es avec les autres!).
L'action démarre du 8ème siècle avant J.-C. pour arriver en 1935 à un épisode de la Longue Marche. Ecrit en 1972 (donc alors que
Mao Zedong était encore au pouvoir pour 4 ans), on sent l'amour et l'intérêt que l'autrice (
Delphine Weulersse, sinologue à l'origine du mot sinogramme d'après le site chineinformations.com, à ne pas confondre avec
Odile Weulersse, autrice jeunesse à part entière) porte à la civilisation chinoise, en évitant l'écueil d'une écriture trop européano-centrée...
Les illustrations de Yvon le Gall ponctuent en couleur et en noir et blanc, de manière très honnête et agréable, les 15 récits de ce livre de bonne qualité des éditions
Fernand Nathan.