AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix Babelio

Jacques Darras (Traducteur)
EAN : 9782246461210
344 pages
Grasset (20/04/1994)
3.92/5   12 notes
Résumé :
La plus grande poésie des temps modernes, égale à celle d'Homère, Shakespeare et Dante, sonne dans ces Feuilles d'herbe. Elles eurent pour créateur un solitaire américain poussé comme un gratte-ciel dans un désert inculte de maisons à bas étages. En 1855, Walt Whitman, de Brooklyn et de Manhattan, fit claquer ses vers comme des drapeaux de joie pour célébrer un seul et unique patriotisme : l'homme! L'homme de tous les temps, couleurs ou religions. Osons ce paradoxe ... >Voir plus
Acheter ce livre sur

LirekaFnacAmazonRakutenCultura
Critiques, Analyses et Avis (1) Ajouter une critique
lehibook
  07 février 2022
C'est par Jean Giono que mon attention fut attirée sur ce poète américain considéré comme un classique dans son pays. Il partage avec le maître de manosque l'amour de la nature et une ardente sensualité. Par contre j'ai été surpris par des poèmes très va-t-en guerre alors que Giono était une pacifiste intransigeant. Une oeuvre à connaître tout de même cat elle fait écho à de nombreux thèmes actuels ( Nature, homosexualité...) .
Commenter  J’apprécie          50

Citations et extraits (4) Ajouter une citation
cousin66cousin66   08 décembre 2021
Et je lui dis encore
Sais-tu mon âme ma bienheureuse que tu n'as pas entendu le bruit du vent comme tu croyais,
Ni n'as rêvé de l'orage, non plus que des ailes bruyantes du milan de son piaillement aigu, (...)
Mais que tu as trouvé un rythmus nouveau adapté à toi,
Des poèmes qui jettent un pont entre la Vie la Mort que l'air de la nuit faisait voler confusément insaisissables par l'écriture,
Et qui nous ont conduit audacieusement dans le jour les écrire.
(p. 276-277)
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          10
lehibooklehibook   07 février 2022
Pause ,ils marquent le pas.
Un million de conquérants rougis par les batailles marquent le pas
Le monde entier marque le pas ,et puis sans davantage de bruit que la nuit se dénoue quand le matin paraît
Voyez ils se dissolvent, s'évanouissent.
Commenter  J’apprécie          20
cousin66cousin66   08 décembre 2021
Mais les possibilités sont infinies - elles ne s'excluent pas davantage l'une l'autre que les rayons des yeux ne s'excluent mutuellement, ou que les existences s'excluent entre elles. [...] (p. 192)
Commenter  J’apprécie          00
cousin66cousin66   08 décembre 2021
Le corps est médiation universelle [...] (p. 192)
Commenter  J’apprécie          00

Videos de Walt Whitman (6) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de Walt Whitman
Extrait du recueil L'APRÈS-PAYS de Mai der Vang Traduit de l'anglais par Marc Charron
L'APRÈS-PAYS revient sur les traces des Hmong du Laos à travers l'histoire d'une famille de réfugiés. Mai der Vang lève le voile sur la guerre et ses atrocités. Sa poésie résonne avec les chants chamaniques des ancêtres.
«Je n'ai trouvé le titre L'APRÈS-PAYS qu'à la toute fin. J'écrivais toutes ces images, toutes ces descriptions de paysages, et tous ces endroits oubliés, ces lieux de désolation, cette terre tombée en ruine. J'explorais l'idée de l'après-pays dans ses multiples visages. L'après-pays du réfugié qui a dû quitter sa terre natale, et ce qui reste de cette terre. Il y a une sorte d'après-pays propre à ces terres qui ont vécu la guerre. Et il y a bien sûr l'après-pays de l'esprit.» Mai der Vang
Née et élevée à Fresno, en Californie, Mai der Vang est poète et professeure en création littéraire. «Afterland» («L'après-pays»), son premier livre, lui a valu le prix Walt-Whitman en 2016.
+ Lire la suite
Dans la catégorie : Poésie américaineVoir plus
>Littérature (Belles-lettres)>Littérature américaine en anglais>Poésie américaine (87)
autres livres classés : poésieVoir plus
Notre sélection Littérature étrangère Voir plus
Acheter ce livre sur

LirekaFnacAmazonRakutenCultura





Quiz Voir plus

Testez vos connaissances en poésie ! (niveau difficile)

Dans quelle ville Verlaine tira-t-il sur Rimbaud, le blessant légèrement au poignet ?

Paris
Marseille
Bruxelles
Londres

10 questions
1025 lecteurs ont répondu
Thèmes : poésie , poèmes , poètesCréer un quiz sur ce livre