Paris Review Les entretiens : Anthologie, Volume 1

De longs entretiens issus de la revue Paris Review, compilés ici en un gros volume. de grands écrivains sont ainsi interviewés, disséqués : William Burroughs, Allen Ginsberg, Jim Harrison, Thomas McGuane, Toni Morrison ou encore Susan Sontag. Ils reçoivent chez eux et c'est déjà pour le lecteur un plaisir non dissimulé que d'entrouvrir la porte de tous ces ateliers d'artistes. Comment travaillent-ils, comment envisagent-ils leur travail, son organisation ? Que faire avec une histoire ? Comment une histoire vient-elle ? Quelle est la connexion entre l'esprit et le papier, par quel miracle cette mue s'opère-t-elle ?
En un mot c'est passionnant, digne des plus vendeurs page-turners, la finesse et l'intelligence en plus.

L'histoire littéraire américaine du XXe siècle s'est aussi écrite dans la Paris Review qui a publié de longs entretiens avec ce qui s'est fait de mieux comme écrivains américains. En mettant l'accent sur le processus créatif et la manière de travailler de ces grands écrivains, on retrouve dans cette anthologie une mine d'informations sur l'écriture et c'est fascinant.J'ai été frappé par le fait que toutes ces belles plumes (James Baldwin, William Burroughs, Jim Harrison, Toni Morrison, etc.) citent une ribambelle d'autres auteurs qui les inspirent mais quasiment toutes les personnes citées sont elles aussi américaines. La littérature française est simplement évoquée par certains et se limite à Balzac et Rimbaud...L'autre point commun est l'allusion systématique à Faulkner et Hemingway. Vivement que les autres volumes soient traduits en français (avec les entretiens de Faulkner et Hemingway!).L'entretien avec Billy Wilder (scénariste et réalisateur) est extra.