J'aime lire de temps en temps un petit Wodehouse, comme une friandise un peu rare qu'on apprécie d'autant plus qu'on n'en a pas goûtée depuis un certain temps.
En effet, pas de surprise, avec Wodehouse, on est toujours dans le même registre de l'imbroglio vaudevillesque au sein de l'aristocratie anglaise de l'entre-deux-guerres, délicieusement suranné et imbibé d'humour britannique.
Mon préféré est à ce jour Bienvenue à Blandings, qui m'avait fait me tordre de rire à de nombreuses reprises.
Hasard ou pas, c'est le seul de la série que j'ai lu en Anglais : la traduction gâcherait-elle une partie de l'humour ? J'ai trouvé ma dernière lecture beaucoup moins drôle, dommage, mais le charme opère toujours, ce titre excellant dans l'enchevêtrement des situations et le tissage d'un savant embrouillamini.
Lien :
https://leslecturesdecanneti..