AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestionsPrix Babelio
EAN : 9780340983881
380 pages
Éditeur : Teach Yourself Books (01/01/2014)

Note moyenne : 5/5 (sur 1 notes)
Résumé :
"Complete Babylonian" de la collection Teach Yourself, le n°1 des méthodes de langue, vous fera connaître un univers fascinant de dieux et de démons, de héros et de rois. Les textes des leçons sont tirés des mythes, lettres, codes de lois, incantations médicales et autres authentiques écrits de l'antiquité. La langue est présentée dans notre alphabet, l'écriture cunéiforme et les principaux traits de l'assyrien (parent du babylonien) sont aussi expliqués.
Acheter ce livre sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox
Critiques, Analyses et Avis (1) Ajouter une critique
Henri-l-oiseleur
  30 juin 2018
Les méthodes de langue "teach yourself" sont célèbres dans le monde anglo-saxon pour leur efficacité et l'étendue des langues concernées. On peut apprendre, avec un peu de persévérance, l'alphabet arabe en quinze jours, se débrouiller en turc, avoir une idée du swahili, etc ... Martin Worthington, sous le contrôle de célèbres assyriologues, propose un volume d'apprentissage de l'akkadien, ou babylonien, sous la forme de leçons accessibles et clairement expliquées. Elles sont suivies d'exercices dont le corrigé se trouve en fin de volume, ce qui permet de vérifier ses connaissances et de rectifier ses erreurs. L'entreprise est originale, le ton léger et proche de la conversation, mais l'apprentissage est réel et sérieux. A priori, je ferais l'éloge du choix de l'auteur, qui prend le parti de ne donner que des phrases akkadiennes réelles, attestées, tirées de textes authentiques, pour ses exercices. A l'usage cependant, on se rend compte que ces phrases sont parfois trop complexes, trop riches en vocabulaire, pour un niveau élémentaire, et elles illustrent parfois mal, en raison de leur difficulté, le point de grammaire qu'elles viennent éclairer. C'est le seul inconvénient de ce volume sympathique, qui en gros facilite la vie de l'étudiant et du curieux en lui épargnant aussi l'apprentissage du cunéiforme, très belle et exotique écriture, mais complexe et sans pertinence grammaticale. Une fois le livre achevé, il devient nécessaire, bien sûr, de s'atteler à la lecture des textes écrits dans ce système.
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          102

Citations et extraits (1) Ajouter une citation
Henri-l-oiseleurHenri-l-oiseleur   30 juin 2018
Exercice 24.6.

Ils ne peuvent arracher un corps de la bouche d'un lion rugissant.
ina pî labbi nâ'iri ul ikkimû shalamtu.

J'ai été jeté au sol comme une figue sèche.
Kî ulilte annabik.
Commenter  J’apprécie          52

autres livres classés : mésopotamieVoir plus
Acheter ce livre sur

FnacAmazonRakutenCulturaMomox

Autres livres de Martin Worthington (1) Voir plus




Quiz Voir plus

Devenez très fort en citations latines en 10 questions

Que signifie Vox populi, vox Dei ?

Il y a des embouteillages partout.
Pourquoi ne viendrais-tu pas au cinéma ?
J'ai un compte à la Banque Populaire.
Voix du peuple, voix de Dieu.

10 questions
498 lecteurs ont répondu
Thèmes : latin , Citations latines , antiquitéCréer un quiz sur ce livre