AccueilMes livresAjouter des livres
Découvrir
LivresAuteursLecteursCritiquesCitationsListesQuizGroupesQuestions
Rejoignez Babelio pour découvrir vos prochaines lectures
ISBN : 2355580685
Éditeur : Hongfei Culture Editions (03/10/2013)

Note moyenne : 2.33/5 (sur 3 notes)
Résumé :
La langue des oiseaux
et autres contes du palais

A l'époque dite " des Printemps et Automnes ", en Chine, vivait un jeune homme pauvre répondant au nom de Chang. C'était un disciple de Confucius, et il possédait un don très particulier : il comprenait la langue des oiseaux. Dans la cour de la maison de son maître, absorbé par ce qu'il entendait, il en oubliait la présence de ses camarades et devenait l'objet de leur raillerie.

U... >Voir plus
Acheter ce livre sur

AmazonFnacPriceministerLeslibraires.frMomox
Critiques, Analyses et Avis (1) Ajouter une critique
milamirage
  12 novembre 2013
Ce recueil nous propose quatre contes classiques qui façonnent la pensée des chinois :
* La Fourmi reconnaissante
* le Loup malin
* le Cerf loyal
* La Langue des oiseaux
Ces histoires, issues d'époques différentes, donnent au lecteur des pistes pour explorer la culture chinoise.
Leur fil conducteur : Et si nous écoutions ce que les animaux ont à nous dire, peut-être gagnerions-nous en sagesse ?
Mon avis : La maison d'édition interculturelle HongFei Cultures a pour objectif de favoriser la rencontre des cultures européennes et extrême-orientales grâce à des publications en littérature jeunesse. Trois thèmes principaux se distinguent particulièrement : le voyage, l'intérêt pour l'inconnu et la relation à l'autre. le recueil « La langue des oiseaux et autres contes du palais » relève de la troisième thématique, l'autre étant ici l'animal. Il contient quatre contes relativement courts de la tradition orale chinoise. L'écriture est concise, ciselée, comment dire, presque froide. C'est peut-être pour cette raison que je n'ai pas ressenti d'émotion particulière, que j'ai eu l'impression de ne continuer ma lecture que pour me permettre de chroniquer le livre lors de mon prochain comité lecture jeunesse. Malheureusement, les illustrations ne sont pas non plus parvenues à me convaincre pleinement... Comme à chaque fois qu'un ouvrage me laisse aussi perplexe, je suivrai donc très attentivement les prochaines critiques le concernant.
Public : à partir de six – sept ans
Si vous voulez vous rendre sur le blog de l'illustratrice, Clémence Pollet, vous pouvez suivre cette adresse :
http://clemencepollet.wordpress.com/
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          240
Citations et extraits (2) Ajouter une citation
milamiragemilamirage   31 octobre 2013
" Une sagesse ancienne veut qu'on ne vide pas le bassin pour capturer les poissons, qu'on ne mette pas le feu à la forêt pour capturer les animaux qui s'y abritent, qu'on ne s'empare pas de tous les œufs dans le nid des oiseaux, et qu'on ne tue pas les bêtes les plus jeunes. Cette bienveillance de bon aloi permet à toute créature d'assurer la survie de son espèce et sa robustesse. Vous humains et nous cerfs sommes assurément différents, mais nous attachons de la valeur à la vie pour les mêmes raison. "
[ issue du conte " Le cerf loyal " ]
+ Lire la suite
Commenter  J’apprécie          191
milamiragemilamirage   01 novembre 2013
La bonne foi ne doit jamais varier, qu'on traite avec un homme ou un oiseau.
[ issue du conte " La langue des oiseaux " ]
Commenter  J’apprécie          170
Videos de Chun-Liang Yeh (5) Voir plusAjouter une vidéo
Vidéo de Chun-Liang Yeh
"Confucius. Toute une vie" de Chun-Liang Yeh et Clémence Pollet, éd. HongFei 2018. Dans cette fiction biographique pour jeune lecteur dès 9 ans, l'auteur met en scène les paroles du maître à ses disciples extraites des Entretiens, au fil des principaux épisodes de la vie de Confucius (né il y a plus de 2500 ans et mort à 72 ans).
L'album est remarquablement illustré par le travail hors du commun de Clémence Pollet qui, en n'utilisant que trois couleurs et le noir, aboutit dans ses images à d'infinies nuances. Approchant tour à tour l'homme Confucius ou les paysages qu'il traversa, Clémence Pollet offre au jeune lecteur une plongée dans une Chine à la fois antique et incarnée, éternelle et touchante.
+ Lire la suite
autres livres classés : chineVoir plus
Acheter ce livre sur

AmazonFnacPriceministerLeslibraires.frMomox





Quiz Voir plus

Classiques en Chine

Hymne aux femmes de toute condition dans une société féodale, ce chef d'oeuvre de la littérature classique chinoise fait évoluer plus de 400 personnages. De quel roman s'agit-il ?

L'histoire des trois Royaumes
La Cité des femmes
Epouses et Concubines
Le rêve dans le pavillon rouge

10 questions
49 lecteurs ont répondu
Thèmes : chine , littérature chinoise , culture chinoiseCréer un quiz sur ce livre